美媒预测五大全球政治经济风险 中美俄齐上榜

美国时代杂志周刊网站13日刊登题为《你现在需要关心的5大全球风险》（5 Global Risks You Should Care About Right Now）的文章，列举了2015年全球潜在的政治经济风险，中国、美国、俄罗斯都榜上有名。

　　以下是全文编译：

　　政治风险咨询公司欧亚集团(Eurasia Group)总裁布雷默(Ian Bremmer)和纽约大学经济学教授鲁里鲁比尼(Nouriel Roubini)是两位著名的风险预言家，他们讨论了2015年人们需要关系的政治和经济风险。

　　奥巴马、普京和习近平出席2014年APEC峰会

　　俄罗斯风险被低估

　　布雷默说，由于油价大跌，独裁的俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）将会变得更加危险和难以捉摸，他可能在国际上制造更多麻烦以转移国内民众对于经济下滑的注意。欧盟和美国在如何对待俄罗斯和普京的问题分歧越来越大，凸显出大西洋两岸的关系正出现两极分化。

　　美国倾向单方面行动

　　无论在政治上还是经济上，美国和世界其它国家的差距越来越大。鲁比尼指出，美国经济去年强劲复苏，增长速度甚至超过许多新兴经济体，成为去年全球经济的一大亮点。另一方面，政治上美国也和其它国家相背离，奥巴马上周缺席巴黎反恐大游行便是一大例证。布雷默说，由于拥有强大的军事能力，美国很容易单边行动，去年美国就单方面空袭伊拉克和叙利亚境内的伊斯兰国极端组织和经济制裁俄罗斯。

　　油价不会一蹶不振

　　鲁比尼和布雷默都认为沙特阿拉伯压低油价以打压伊朗和俄罗斯等产油国的做法是错误的。鲁比尼说，这只是经济，没有政治阴谋。沙特只是想将竞争对手 (包括美国)赶出市场，等到石油市场价逐渐明朗，沙特再生产更多的石油。从短期来讲，石油价格下跌对美国国产的页岩油是不利的，国际油价下跌使页岩油在价格上没有竞争力。

　　中国依旧是个谜

　　毫无疑问，中国经济增速正在放缓。但习近平不断巩固权力是预示着中国即将开展一项从邓小平时代以来从未有过的市场经济改革（一些观察家希望经济改革能让中国跃入中等收入国家并创造工作岗位）？还是预示着中国即将回到政治恐怖的毛泽东时代？布雷默更倾向于中国将进入中等收入水平国家，并保证社会稳定。鲁比尼则没这么乐观，他认为中国的经济模式是建立在廉价的劳动力和资本上。鲁比尼和布雷默都认为2015年对中国来说是极为重要的转折之年。

　　分歧、两极分化、不平等和动荡将是2015年的关键词

　　无论是政治上还是经济上，旧的盟友之间摩擦不断增加，新的同盟逐渐形成。中东和朝鲜地区的冲突在好转之前将变的更遭。欧洲正走入通货紧缩的深渊，中国经济增速的放缓和油价下跌将重塑全球地缘政治。