租房买房买生意上iU91
查看: 537|回复: 0

[商业招聘] 魁省C-Mandarin认证翻译公司招聘翻译项目协调员

[复制链接]   [推荐给好友]
发表于 2020-9-15 14:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
C-Mandarin翻译公司介绍:

, V. W3 i) e# Q1 ~0 Q6 S. w
加拿大魁省C-Mandarin翻译公司是一家由华人所创立的专业翻译社。本翻译社由魁省OTTIAQ及安大略省ATIO翻译协会持牌认证翻译张平博士领衔组建,专业从事中、英、法三语互译,提供包括常规翻译、认证翻译、口译、桌面排版及字幕制作等相关服务。公司的办公地址是: 935 Boul. Décarie, Suite 216, St-Laurent,Québec H4L 3M3(蒙特利尔地铁橙线côte-vertu站附近)。请您访问官网:www.cmandarin.ca,了解C-Mandarin翻译公司更多详细资讯。
. I; V% ?5 I, a$ c" x
! g  z% R* x! m3 k
C-Mandarin翻译社擅长中英法三语认证翻译,可为广大华人、新移民及留学生朋友们提供各类移民文件翻译。例如常见证件:护照、出入境签章、驾照、毕业证、职业资格证、学位证、成绩单、结婚证、离婚证、户口本、无犯罪记录、警察证明、出生证明、死亡证明、遗嘱、工作证明、银行对账单、收养证明、法院判决书、公证书、病历、住院单、医疗费收据、各类发票、商业合同、审计报告、财务报表、租约、公司执照、资产证明、商业交易证明、委托书、声明书、聊天记录、证据证词,等等。

, f2 G. t- v- ~- x( b$ c4 u; g: S6 I+ q8 b5 \8 P
本翻译社的认证翻译被加拿大联邦移民部(IRCC)及各省(例如:括魁北克省、安大略省)移民部门、其他政府服务部门(例如魁省车管所SAAQ、医保局RAMQ)及公共服务部门所广泛接纳。我们的认证翻译服务可以协助您办理移民、入籍、换枫叶卡、入学、就医及申请各类补贴。
: z! ^6 g* z) C) `1 \
: M& P0 w" [* ~8 S" B7 P
岗位需求:
现在由于业务发展需要,我们诚招1-2名翻译项目协调员(translation project coordinator)。工作地点位于蒙特利尔岛内(Saint-Laurent区)。该职位需承担的任务为:
(1)与客户书面及口头沟通,但主要是电子邮件往来;
(2)中英法翻译项目的翻译、分配、审校和管理;
(3)项目协调,负责与国内外的合作伙伴之间的协调。
  s4 t* {6 z' I/ k6 }
此岗位需要精通英、法双语(尤其是写作水平),熟悉电脑办公软件(MicrosoftOffice、AdobeAcrobat、Gmail以及相关翻译软件)。具体要求如下:
(1)精通中法英三语(缺一不可),且英文和法文均须达熟练商务写作水平;
(2)至少须获得硕士文凭(最好在法国或魁北克接受了2年以上全日制高等教育,熟悉法语文化及写作)。
(3)热爱文字工作。语言类专业毕业或有翻译工作或文字编辑工作经验者优先。
(4)所读学科不限,非语言/翻译类专业也可申请。鼓励文学、传播、广告、营销、法律和人文社会科学领域专长者、且热爱文字工作者投递简历。
(5)在魁省有合法正式居留(可合法工作)身份。

: e. @* x! j4 t( S; ?) t2 c, F5 r, Q+ e" F! B
招聘流程:
我们会审核所收到的前20封简历,再安排500-800字左右的简短翻译测试;测试通过者,会获得面试机会。
1 u1 i- d+ h5 x. O8 O# W  T' @( Z
! u9 ^/ A6 X/ J7 }
待遇:
时薪面议。我们会重点关注您的学业、就业经历及文案撰写能力。我们将按照魁省法律规定,依法缴纳各项工资税和养老金。
欢迎有意求职者寄送简历至:email@cmandarin.ca
联系人:张先生
来信请注明:应聘翻译项目协调员职位-您的姓名

. O* v( f6 Y( w+ f" l, U
本翻译社的翻译协助您
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

Copyright © 1999 - 2020 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-4, 2020-9-21 21:35 , Processed in 0.054675 second(s), 29 queries .