女宇航员回到魁北克 受到英雄般欢迎

不久前从国际空间站归来的加拿大宇航员朱莉·帕耶特（Julie Payette）8月28日星期五上午回到了位于St. Hubert的加拿大太空署（Canada Space Agency），受到了英雄般的欢迎。

朱莉·帕耶特展示了8000余张照片，都是她在她为期两周的任务中拍摄的，她还解释了在7月份的国际空间站的任务中，在太空工作遇到的挑战。

奋进号航天飞机的发射是在7月15日，在此之前，发射任务被推后了6次。帕耶特称，发射标准是周围半径30公里的范围内没有雷雨天气，因为有该航天飞机的燃料多达220万镑。

一旦进入轨道，奋进号航天飞机即与国际空间站进行对接，这使得帕耶特和另一位加拿大宇航员鲍勃·瑟斯克（Bob Thirsk）完成了加拿大宇航员在外太空的第一会合。

下一次两名加拿大人的在国际空间站的会和，有望在今年秋季发生，届时，魁北克省的亿万富翁、太阳马戏团的老板盖·拉利波特（Guy Laliberte）将完成他作为太空游客的任务。

在帕耶特进入国际空间站后，她协助安装了最新的国际空间站的附加设备，即日本建造的实验室Kibo。

在空间站的环境里，没有多少余地来容纳错误。帕耶特说，之前的演练中，总是要进行双倍的检查，有时还会进行第三次检查，是否每一步都是按照正确的步骤和程序进行的，因为一旦有错误，就会付出生命的代价。

这次的太空任务遇到了一个严重的困难，即国际空间站的宇航员数量太多了。空间站上有13人，宇航员们呼出的气体足够引发其他人的二氧化碳中毒。

在飞行中飘过加拿大上空的时候，给帕耶特流下了深刻的印象。 她说，她可以立刻就辨认出渥太华，然后顺着渥太华河，找到蒙特利尔、魁北克城和Sherbrooke，还可以找到波士顿、纽约、新英格兰北部。帕耶特说，这是一种美妙的事情。

帕耶特是加拿大航天局在最近数年里最后一位进入轨道的宇航员。 美国宇航局的航天飞机机队预定在明年10月退休，新的火箭系统还需要等待数年的开发。 然而，帕耶特表示，加拿大是一个主要的空间探索的合作伙伴，她有信心会有更多的加拿大宇航员飞向外部空间，这只是一个时间问题。