今天Bell Media证实，已与Disney Entertainment达成协议，将继续在魁北克为该剧进行本地法语配音。
魁北克法语观众不必被迫改看法国法语配音的新季内容了。 新一季将会在Noovo播出，该频道过去几年一直重播旧季内容；观众也可通过Crave流媒体平台补看节目。 Bell Media在新闻稿中表示，这项协议“确保魁北克观众能够继续听到他们多年来熟悉并喜爱的角色口音和魁北克本地表达方式”。 魁北克版《辛普森一家》由本地演员配音，并加入大量魁省特有的文化梗和表达方式，因此与法国制作的法语版本差异相当大。 去年中断配音的第36季，预计将于今年秋天在Noovo播出。 目前，《辛普森一家》第1至35季的魁北克法语配音版已可在Disney+平台观看，平台上也同时提供英文原版。 |
Copyright © 1999 - 2026 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄 | GMT-4, 2026-5-11 12:56 , Processed in 0.178271 second(s), 23 queries .
