联邦新法实施: 紧急租金补贴工资补贴至明年6月

新的针对性支持措施

加拿大紧急租金补贴

加拿大紧急工资补贴
封门扶持

转：方惠兰副总理兼财政部长

11月19日晚，我们新的商业扶持措施正式签署成为法律。 这意味着受COVID-19疫情冲击的企业将获得新的租金支持措施、封门扶持措施以及延长的工资补贴。我们将一如既往与加拿大的小企业并肩同在。

C-9号法案所实施的这些措施，将帮助工商业度过COVID-19疫情难关，从而让他们保护就业，继续服务社区，并为强劲的经济复苏做好准备。

新闻通稿

联邦新法获议会通过及皇室御准，新的针对性支持措施帮助企业度过疫情难关 

New, targeted support to help businesses through pandemic receives Royal Assent

源自：加拿大财政部

2020年11月19日-安大略渥太华-加拿大财政部

联邦政府正在采取有针对性的行动，以支持因COVID-19疫情大流行而继续面临不确定性和经济挑战的加拿大人和加拿大工商业、非营利组织和慈善机构。

11月19日，C-9号法案《所得税法修订案（加拿大紧急租金补贴和加拿大紧急工资补贴）》获得了皇室御准（Royal Assent），政府将实施新的、有针对性的支持措施，以帮助遭受重创的企业。这些措施将帮助企业度过第二波病毒，让他们得以保护就业，继续为社区服务并为强劲的经济复苏做好准备。

C-9法案所提出的一些措施包括：

• 新的”加拿大紧急租金补贴”(Canada Emergency Rent Subsidy, CERS)，将为租户和地产业主提供直接并易于申领的租金和房贷利息补助，期限直到2021年6月，适用于受COVID-19疫情影响的符合条件的组织。新的租金补贴将为收入下降的企业、慈善机构和非营利组织提供支持，为他们直到2020年12月19日为止的符合资格支出提供最高65%的补贴。申领补贴可追溯至2020年9月27日。

• 新的“封门扶持”( Lockdown Support)，将通过”加拿大紧急租金补贴(CERS)”为符合资格条件的组织提供25％的额外费用补助，条件是在加拿大、各省及地区法律授权下的公共卫生指令之下（包括市政当局或区域卫生当局根据其中一项法律做出的指令），这些组织面临封门措施，而必须关门停业或营业活动受到严重限制。与上述措施加在起来，这意味着受到疫情重创的企业可能会获得高达90％的租金支持。

• 将加拿大紧急工资补贴(Canada Emergency Wage Subsidy, CEWS)的适用期延长至2021年6月，这一措施将继续帮助雇主保留员工在工资单上并重新聘回员工，保护就业。工资补贴将保持当前的补贴率直到2020年12月19日，提供最高为工资额度65%的补助。

C-9法案所实施的计划将有助于确保企业、非营利组织和慈善机构度过这场危机、保持有偿付能力、并将员工保留在工资单上。

联邦政府还重申其打算引入立法，正式将应付租金（rent payable）作为一种符合资格的费用，用于从2020年9月27日起加拿大紧急租金补贴CERS的计算。一旦申请门户网站启动，符合资格条件的组织将可以在此基础上申领房租补贴。

引述

副总理兼财政部长方惠兰（Chrystia Freeland）阁下：

“我要衷心感谢所有各政党的国会议员和参议员，感谢你们支持并及时通过C-9法案，以确保员工和雇主们获得他们所需要的帮助，度过严冬季节和第二波COVID -19疫情。加拿大人知道，在危机时期，我们都必须携手努力。我们联邦政府将继续采取行动，保护就业、支持企业并守护加拿大人的安全和健康。”

小企业、出口促进和国际贸易部长伍凤仪(Mary Ng)阁下：

“在全国各地，小型企业是我们社区的核心，他们在整个COVID-19危机中表现出了不可思议的弹性韧力。今天，随着C-9法案获得皇室御准，我们将继续与遭受重创的企业和员工们并肩同在，为他们提供至关重要的支持，一直到2021年6月。我们政府了解到，现在帮助企业主和员工们，将确保未来我们从当前的艰难状况中以更强的姿态复苏。”

事实简要

• 目前已有超过380万加拿大人通过加拿大紧急工资补贴CEWS获得了就业支持，截至2020年11月8日，已发放补贴480亿加元。

• 小中型企业在很多行业中占有很大比例，诸如食品服务（比如餐馆）、酒店服务业、旅游和运输等行业等，而这些行业持续受到病毒以及相关的管控措施的严重影响。

• 截至2020年11月12日，加拿大政府通过加拿大紧急商业租金援助（CECRA）为小型企业提供了超过20亿加元的租金支持。租金援助已经帮助了139,000多名小企业租户，支持加拿大的125万个就业岗位。

• 新的租金补贴CERS将接替先前的租金计划，为受COVID-19疫情冲击的合资格组织提供直接、有针对性的、且易于申领的租金支持，而无需经过与房东一起申请。此举将为符合条件的固定资产支出提供补贴，包括租金和商业房贷利息。新宣布的计划补助条件将适用至2020年12月19日，而2021年的未来参数将根据需要进行调整并确定目标。

• 为了正式确定自2020年9月27日起的应付租金可以作为用于加拿大紧急租金补贴的合格支出费用，政府将尽快在下议院引入立法。