|
1960年代，魁北克律师Jean Lesage喊出了“Now or never!” ，一场把魁北克的主宰权从英裔人手中夺回来的静悄悄革命开始了。
60年后的今天，由新冠病毒引发的全球疫情战争，经历着医疗物资短缺切肤之痛的魁北克人再次发出了“Now or never!‘的呐喊，誓言要摆脱依赖，产业自主。 昨天（周日），在魁北克疫情通报会上，省长François Legault和他的经济发展团队推出了促进产业自主的“Le Panier Bleu”（蓝色篮子）计划，鼓励民众购买魁北克产品，帮助本地业主度过难关，促进产业和服务的本地化。 疫情爆发以来，魁北克的医疗物资、大众和一线人员的防护用品一直处于吃紧状态，一些关键的医疗用品备用天数只有一两周，大众防护品更是紧缺异常。 总部位于蒙特利尔西岛的魁北克大型口罩企业AMD Medicom Inc的生产厂都在海外，而疫情爆发期间，生产厂所在国限制或者禁止那些口罩运回加拿大。 上周五又传出，美国政府动用紧急状态法，令美国3M生产的口罩停止提供给加拿大。 魁北克曾经有完善的制造业和生物制药业，全球化浪潮把这些产业几乎都转移到了亚洲。使这个加拿大传统产业最发达的省，却为一个小小的口罩而犯难。 省长François Legault日前表示，这次疫情给我们上的最深刻的一课就是要产业自主。特别是制药业、生物工程、制造业、纺织和农业要产业独立，不能再依赖进口。 推广魁北克本地制造的 LePanierBleu.ca 网站上列出了本地1227家企业，647家在线企业和978家实体企业。 省长François Legault敦促民众，支持本地企业就是要购买本地产品，本地制造的、本地分销的、本地销售的产品。现在是改变消费习惯的时候了。他呼吁民众展示魁北克人的团结，与魁北克的企业和他们的雇员站在一起。 “Now or never!”如果说六十年前是为了魁北克命运的主宰权，那么，今天则是为了魁北克产业的自主权。 小资料： Jean Lesage，魁北克律师和政治家，他于1960年6月22日至1966年6月16日担任魁北克省第19任省长，与Georges-ÉmileLapalme，RenéLévesque等人一起，被视为寂静革命之父。
|
emmons: 为啥是now or never ? 俺们大魁国应该是 Maintenant ou jamais 啊！
rabits: 做梦吧，想把一群好吃懒作的烂人变成勤奋生产的人群除了战争没有其他的办法。
Copyright © 1999 - 2026 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄 | GMT-5, 2026-3-6 05:01 , Processed in 0.133414 second(s), 23 queries .
