|
居住在西岛的魁人党党魁Pauline Marois近日证实,自己在家中跟孩子们在一起的时候,常常讲英语。
在最近一次记者招待会上,有记者就Pauline Marois在被推举为魁北克城Charlevoix选区魁人党候选人时,曾就使用“nous”(“我们”)一事向她提问。她告诉记者自己的孩子们可以灵活地使用英法两种语言,他们还常常取笑她的英语。Marois 在魁北克城地区长大,那里讲英语的人不多。现在她跟家人住在蒙特利尔西岛的Ile Bizard,她称自己曾经数次上课希望能够提高英语水平。
从1976年起长达十八年的时间里,魁人党要么执政,要么作为反对党出现在政坛上。自3月26日选举以来,魁人党已经成为魁省第三大政党,排在Jean Charest领导的自由党和ADQ之后。 按照Pauline Marois的说法,“nous”似乎已经成为禁忌语,但她没有提及1995年10月30日,魁人党在第二次独立公投失利后,当时的魁人党党魁Jacques Parizeau的言论。Parizeau在那天晚上表示,此次失利是因为缺乏资金以及具有种族倾向的投票,“nous”所代表的魁省85%的法语人士中有60%的人投了同意票。他认为魁省需要成为一个国家,而他们也将继续为之而努力。而Marois的看法略有不同,她虽然也同意魁省的最终目标就是独立,但她指出其内涵应该更加包罗万象,在魁省居住的每个人都应该是“我们”。她认为在魁省居住的人得会讲法语,同时对她来说,人们应该对讲法语感到骄傲,为了能够拥有共同的价值观,魁省人应该为自己拥有一个与众不同的历史而骄傲。Marois在被问及魁省英语社区所承担的角色时,她指出魁省的英语人士是魁省的一部分,是魁省宝贵的财富之一。不久前魁省地方法庭针对104语言法修正案,即有关进入英语公立学校就读资格法案作出决议,后又应省政府要求,暂缓执行同时交由加拿大最高法院做出最后裁决。Marois在被问及此事时表示,魁人党政府希望能够继续在就读英语公立学校方面加以限制,这样魁省的新移民就可以融入讲法语的社会之中。魁省已经成功地从世界各地接受了很多人,同时也允许他们学习法语融入大社会。因此如果不继续这样的努力,魁省有可能有倒退的危险。她强调魁省与众不同,在这里人们讲法语,这里有不同的社会机构、不同的文化,但魁省人拥有共同的价值观。这些东西之间都有着息息相关的联系。
|