租房买房买生意上iU91
蒙城华人网 首页 新闻 加国新闻 查看内容

多伦多华人曝光Service Ontario贴"全中文警告"

发布时间: 2022-5-8 08:44| 查看: 2757| 评论: 2|来自: 加国无忧

生活在安省的每一个人都少不了跟ServiceOntario打交道。作为政府的服务机构,近日出现这个告示不禁让人觉得离谱。

图源:小红书

有网友爆料,说这家位于士嘉堡的ServiceOntario竟然贴出了一个全中文的简体的公告警示。

图源:GoogleMap

公告里说:我们不是每个人都可以说中文,如果需要中文服务,请耐心等待。如有侮辱性的语言或行为,我们会请您离开谢谢合作!

图源:小红书

这个公告被贴在ServiceOntario的正门口,和服务时间并排贴在一起。这就意味着,每一个来这里办事的居民,都可以清晰的看到,无论是中国人,还是其他种族的人。

图源:小红书

这种做法瞬间让来来往往的华人感到不满!作为一个面向全体安省居民的政府服务机构,这种做法让人难以理解。

图源:小红书

按道理来说,加拿大的官方语言是英语和法语,如果是这两种语言的告示,那么没有任何的问题。如下图所示,公告全为英文。

图源:GoogleMap

评论区的网友也被这种做法震惊了!有人提出疑问:“如果真是中国人言语侮辱不会说中文的员工。那么这个人是如何分辨言语侮辱的呢?这不是自相矛盾?”

几乎评论区所有的人,都觉得应该立刻投诉!要求他们撤下告示,并追究涉事员工。

有网友表示,主张贴出这个告示的很可能自己就是亚裔。网友说:在很多服务行业,都存在亚裔对“自己人”反而态度不好的案例。相对来说,白人的服务态度都比亚裔好。

小编采访了这位博主,博主表示:虽然可能是部分华人可能出现过不太礼貌的状况。但在加拿大,素质差这个问题绝不是单单只有亚裔有的。为什么不写其他语言?

图源:小红书

更让人觉得尴尬的事情是,就在博主排队的同时,后面有一个菲律宾人,也看到了这个告示。这个菲律宾人发现看不懂,以为是什么重要通知,就来问博主什么意思。他也觉得奇怪,为什么这里贴的文字不是英文。

也有人表示,这是给中国人的便利,让不会英文的人理解。

还有人提出,这个翻译有问题!很明显就是直译,翻了意思,没翻文化!

博主的翻译则是:我们提供中文服务,但是能提供服务的人员有限,请您耐心等待!

小编联系了原该选区的省议员Raymond Cho对方回复:本区内现在没有MPP(省议员),所以不予置评。

51记者多次尝试电话联系这家位于士嘉堡的Service Ontario,以及发电邮到Service Ontario部门,截至发稿尚未得到回复。

记者也发电邮,给安省保守党媒体部门,以及省长办公室,目前仍在等待回复。

另外,2022安省省选刚刚拉开序幕,51.CA联系了多位参与省选的华裔候选人。

安省自由党华裔候选人Emily Li的竞选经理在邮件中回复称:“在政府服务机构提供服务时,无论使用何种语言,都希望Service Ontario工作人员及客户始终表现出尊重和礼貌的行为。展示这样的海报并不是Service Ontario的标准做法。”

截至发稿前,其余几位华裔候选人尚未作出回应。

不过,下午4点左右,有网友称今天去的时候公告已经摘掉了。↓ ↓ ↓

小伙伴们你们怎么看?评论区说出你的想法!

标签: 中文
发表评论

最新评论

引用 Canadian682 2022-5-9 09:51
沒錯,厲害國人在加拿大唔講英文還要人哋講中文,所以告示只給厲害國人看。
引用 Canadamtl2016 2022-5-8 16:59
不明白英文,写英文给谁看

查看全部评论(2)

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与蒙城华人网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者不愿在蒙城华人网发布文章,请版权拥有者通知蒙城华人网处理。
“叫男人秃头算性骚扰!” 英国法庭裁定了?
“叫男人秃头算性骚扰!” 英国法庭裁定了?
在英国,秃头是个经常被提到的词。从威廉到哈里,再到鲍里斯,小贝,各个英国男性名人
1死5伤! 40名华裔遭反锁枪手"无差别扫射"
1死5伤! 40名华裔遭反锁枪手"无差别扫射"
这个血腥周末,继18岁枪手超市“屠杀”致10死3伤后,华裔社区也惊爆一起恶性枪击,一
太渣了!华人男子在中加两国搞“后宫”
太渣了!华人男子在中加两国搞“后宫”
近日,根据加拿大移民难民委员会公开的一则法庭文件显示,加拿大华人男子因重婚罪被驱
加拿大租客怨外面30度还开暖气 市议员催促房东
加拿大租客怨外面30度还开暖气 市议员催促房东
近期多伦多天气逐渐温暖,尤其在刚刚过去的周末期间,更是出现了接近30度的炎热天气。
蒙特利尔被油罐车撞倒的行人已死亡
蒙特利尔被油罐车撞倒的行人已死亡
今天,蒙特利尔警方表示,被油罐车撞伤的行人医治无效死亡。上周日蒙特利尔 South Cen
小心!蒙特利尔雷暴冰雹龙卷风警告!
小心!蒙特利尔雷暴冰雹龙卷风警告!
今天,加拿大环境部警告,蒙特利尔岛内的严重雷暴天气可能引发强风、冰雹和大雨,甚至
亚速钢铁厂乌克兰守军正在撤离
亚速钢铁厂乌克兰守军正在撤离
据多家媒体报道,被围困在马里乌波尔亚速钢铁厂82天的乌克兰守军,目前正在撤离。
瑞典政府官宣:正式申请加入北约
瑞典政府官宣:正式申请加入北约
继昨天(周日)芬兰之后,瑞典政府在今天正式宣布申请加入北约,结束了冷战时期军事中
中国枪手因憎恨台湾人而袭击教堂致1死5伤
中国枪手因憎恨台湾人而袭击教堂致1死5伤
今天(周一)美国加州橙县警局召开新闻发布会称,一位来自中国的枪手昨天袭击了南加州
蒙特利尔最大的啤酒节再次回归!
蒙特利尔最大的啤酒节再次回
今年,蒙特利尔世界啤酒节 Montreal’s Mondial De La
蒙特利尔植物园、天文馆、昆虫馆的票价都在打折
蒙特利尔植物园、天文馆、昆
在最近的一份新闻稿中,蒙特利尔 Espace pour la vie
蒙特利尔日本美食文化节
蒙特利尔日本美食文化节
在停办两年后,蒙特利尔日本美食文化节 Yatai Mtl 即
Cineplex家庭影院开播 电影票只要2.99元
Cineplex家庭影院开播 电影
蒙特利尔Cineplex每周六早上11点的家庭影院又开始了。
蒙特利尔老港郁金香园已开放
蒙特利尔老港郁金香园已开放
蒙特利尔老港的郁金香园已开放。花园占地 88,000 平方

Copyright © 1999 - 2022 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-4, 2022-5-17 04:19 , Processed in 0.181217 second(s), 22 queries .