租房买房买生意上iU91
蒙城华人网 › 首页 ›新闻› 综合新闻 › 查看内容

邻居贴出“加密符号春联”!神翻译曝光 网友跪

发布时间: 2022-2-9 20:08| 查看: 3809| 评论: 0|来自: 网易新闻


新年迎新春,贴春联是必要的!近日,一住户贴出了一对以“英文字母”组成的春联,另邻居惊呼看不懂,在网络曝光后,一众网友笑说“学习不好没资格贴春联”、“没想到春联也内卷”,紧接着又表示这份祝福很“硬核”。


据《新华社》报导,上述春联是河北石家庄一对夫妻的作品,他们受到以前的同学们以“数学公式”、“物理公式”、“计算机代码”等形式制作春联的启发,于是决定以化学元素为主题,采用普通话读音谐音的手法,自创一对创意春联。

这对上下联分别是“Ag、Zn、Na、F、Ga、Hf、Mg”、“Re、Sg、Tc、Au、As、Sc、Ti”,横批则写“F-CL-CHO-CHO”,中间还贴着大大的“F”。

其实,这对联是学生必背的“化学元素周期表”,一经对照“翻成中文”便可推敲,上联写的“银锌钠氟镓铪镁”意指“迎新纳福家和美”,下联“铼金喜(ㄒㄧˇ)锝金砷钪钛”则指“来喜得金身康泰”,而横批的“氟氯双醛”代表“福禄双全”,最后中间的“氟”字则音同“福”。

春联受到关注后,这对夫妻表示,原本是想“图个开心”,没想到在网络上“红”了一把。独乐乐不如众乐乐,希望能把这份特别的祝福,传递给更多人。
标签: 春节

最新评论

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与蒙城华人网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者不愿在蒙城华人网发布文章,请版权拥有者通知蒙城华人网处理。
加拿大首批批准!Moderna的mRNA流感疫苗和流感新冠二合一疫苗
加拿大首批批准!Moderna的mRNA流感疫苗和
加拿大卫生部批准Moderna的mRNA流感疫苗和流感新冠二合一疫苗,适用于50岁及以上成年
魁省12亿公款砸进的电池厂疑似停工 工人大多不来了
魁省12亿公款砸进的电池厂疑似停工 工人大
位于Bécancour的Nemaska Lithium电池厂项目疑因资金不足陷入困境,魁省已投入12亿元
华人大姐一边聊着家乡话 一边卷走一桶桶糖…
华人大姐一边聊着家乡话 一边卷走一桶桶糖
万圣节期间,两段门铃监控视频拍到两名成年女子将屋主留给孩子们的糖果一扫而空,视频
亲川普科技巨头被反噬?除马斯克 这几位恐遭清算
亲川普科技巨头被反噬?除马斯克 这几位恐
民主党在期中选举大胜、夺回国会控制权,亲近川普的硅谷富豪恐面临国会调查与更严格监
国会议员要黄仁勋闭门汇报 涉与中国女商人关系
国会议员要黄仁勋闭门汇报 涉与中国女商人
三名美国众议院共和党委员会主席联名致信英伟达CEO黄仁勋,要求他11月18日就其与中国
新当选参议员说:对加关税战愚蠢且毫无道理,愿与川普谈
新当选参议员说:对加关税战愚蠢且毫无道理
密歇根州当选联邦参议员El-Sayed表示,愿意与川普政府合作结束对加拿大的关税战,称这
移民新计划:永居每年38万,2027年另加最多20万名额
移民新计划:永居每年38万,2027年另加最多
加拿大移民部公布2027至2029年移民水平计划,永久居民目标每年38万人,临时居民新抵埠
美国中期选举结束 中国商贸态度转变
美国中期选举结束 中国商贸态度转变
中国商务部宣布对美国正丙醇继续征收反倾销税和反补贴税,并称农产品贸易以“300亿对3
民主党取得惊人胜利后,马斯克悄悄删帖了!
民主党取得惊人胜利后,马斯克悄悄删帖了!
美国民主党在中期选举中大胜后,投入4.42亿美元支持共和党的马斯克,删除了选举日当天
蒙特利尔餐厅节10月29日开幕:165家餐厅、早午餐28元起
蒙特利尔餐厅节10月29日开幕
第14届MTLàTABLE 10月29日至11月15日举行,共165家餐
魁省文化节9月25-27日 2000多场活动全免费
魁省文化节9月25-27日 2000
第30届文化节,三天内全省2000多场免费活动,电影、戏
九月美食节进驻Jean-Drapeau公园 免费入场
九月美食节进驻Jean-Drapeau
烧烤、88亚洲美食节、德式啤酒节,连续四个主题周末,
蒙城两大博物馆免费攻略 25岁以下全免
蒙城两大博物馆免费攻略 25
美术馆周三晚减价至9月23日;25岁以下、每月第一个周
Cineplex家庭影院开播 电影票只要3.99元
Cineplex家庭影院开播 电影
蒙特利尔Cineplex每周六早上11点的家庭影院又开始了,

Copyright © 1999 - 2026 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-5, 2026-11-6 06:44 , Processed in 0.133214 second(s), 23 queries .