倪萍主演反映加拿大移民生活的电视剧

日前，记者从北京广电影视传媒有限公司获悉，由著名导演杨亚洲执导、倪萍、刘威、孙青青、杨博主演的电视剧《蝴蝶》即将在中国和加拿大两国的主流电视台同步播出，这也是中国第一次与国外主流电视媒体合作拍摄的电视剧，也是第一部真正意义上进入西方主流电视市场的电视剧。

诠释海外华人生活

杨亚洲是一位特别“接地气”的导演，《美丽的大脚》、《空镜子》、《浪漫的事》、《家有九凤》、《八兄弟》、《雪花那个飘》，杨亚洲的每一部戏讲述的都是普通人的故事，他对于底层小人物的热情从来不曾消退。在这部新戏《蝴蝶》里，曾做过四年外科大夫的杨亚洲，却以手术刀般的犀利与精准，剖析与诠释起了海外华人的生活。杨亚洲表示，他执导的这部投资两千万的情感大戏《蝴蝶》，旨在“呼唤人间真爱”，这部作品不仅仅是他本人唯美风格的延伸，同时又在原有的基础上完成了一次蜕变与升华。

故事取材真实事件

《蝴蝶》的创作灵感来源于三年前一则广为流传的真实事件，以一个中国移民家庭为主体，讲述了一个中国女人用自己深沉的爱，对两个男人生命和心灵的救赎：执着于蝴蝶研究二十多年的研究员段岭，飞往加拿大多伦多与分居多年的丈夫庄五一办理离婚。在她办完离婚手续即将回国之际，开 “蝴蝶旅馆”为生的庄五一却意外发生车祸成为了植物人。脑外科大夫约翰逊的女儿在这场车祸中惨遭罹难。约翰逊隐瞒身份来到旅馆，一心要把庄五一唤醒后送进监狱，让他接受法律制裁。面对零智商“嗷嗷待哺”的前夫和执着于复仇的约翰逊，段岭用自己的一颗真心，一份真爱，一片真情完成了重塑两个男人的过程。

刘威倪萍重温“夫妻档”

剧中，杨亚洲的御用女主角倪萍继续得到重用，扮演女一号段岭。倪萍一改《美丽的大脚》、《雪花那个飘》中“农村妇女”的形象，饰演了一位独立、智慧、特立独行、颠覆传统的知识女性，这对倪萍来说是演艺事业上的一次转型。而多次与倪萍演对手戏的刘威，在本剧中的表演也有很大突破。刘威与倪萍重温“夫妻档”，演绎一位在加拿大为事业打拼的华人，这对缺乏海外生活经验的刘威无疑是一次挑战。然而刘威以他张弛有度，拿捏准确的表演，出色地诠释了自己的角色。