华人反对禁止鱼翅令 在美国面临背水一战(图)

联邦上诉法庭昨日决定不受理华人社区组织提出的对加州禁鱼翅法令的上诉要求。动物保护组织对结果拍手称讚。该上诉桉的联合发起人李兆祥则表示失望，并表示会继续上诉至联邦最高法院，作最后一击。

　　原告在上诉书中认为鱼翅禁令与加州的法律相矛盾。做出决定的美国第九巡迴上诉法院认为，禁鱼翅法令没有与加州捕猎鲨鱼的法例冲突，也不会影响洲际贸易，驳回上诉人提出的上诉理由。上诉书由美亚正义联盟(Asian Americans for Political Advancement)和三藩市华埠街坊会联合提交。三名法官以2比1决定不受理上诉。

　　禁鱼翅法令2011年通过。上诉的两个华人社区组织认为，这个禁令针对华人社区属于歧视。第九巡迴上诉法院的法官Andrew Hurwitz主笔的裁决书称：「禁鱼翅法令目的是保护野生动物和生态平衡，这些都是本地人担心的议题。」