半夜鸡叫 魁北克养鸡场扰邻被罚款$267

在加拿大魁北克省南部的农场小镇Elgin，农场主马修·科姆潘（Mathieu Kompan）因自己放养的鸡而与邻居产生纠纷。

马修的几个邻居联合起来，抱怨他的鸡到处乱窜和打鸣，吵得他们睡不着觉，警察根据当地市政府有关噪音的规定对马修罚款267加元。

马修耿耿于怀，不接受罚款，向市法院申辩，他强调自己的农场一直向消费者保证，出售的鸡肉全部来自放养鸡，而不是笼养鸡，这就是为什么他不能把鸡圈起来。

最后，马修胜诉，罚单被撤销，但马修认为，虽然这次他胜利了，但市政府有关噪音的规定还在，他和其他的农场主以后仍有可能被罚。

在农场主联盟 (UPA) 的支持下，马修向地区政府投诉有关规定，但至今尚未有结果。

农场主联盟的顾问索莱尔认为，有关噪音的规定，在城市和在农村执行应该有区别，农场应该有豁免权。

索莱尔还说，有的城里人搬到乡下住，以为农村只有田园风光，别忘了，农村是有经济活动的，农场主们也要谋生，也要养活家里人呢。