外国的加拿大教练和加拿大的外国教练

索契冬奥会正在进行。每当国歌响起，全世界的目光都投向领奖台上眼含泪花的选手和他们胸前的奖牌。但是在每一个国家的队员背后，都有一个庞大的教练兵团。据加拿大广播公司记者大卫.科曼报道，一些加拿大最优秀的教练在外国队执教。

拉脱维亚冰球队的教练泰德.诺兰（Ted Nolan）是其中之一。本星期二，拉脱维亚队以3比1打败赛前被普遍看好的瑞士队，在四分之一决赛中和加拿大队相遇。诺兰来自安大略省的加登河原住民保留地。他也是美国布法罗市Sabres冰球队的总教练。

本届冬奥会，加登河保留地的居民成了拉脱维亚冰球队的粉丝。不过保留地首领塞厄斯辩解说，他们实际上是泰德的粉丝：“我们也支持加拿大队……不过，我们走到哪儿都挂在嘴上的是泰德。”

本届冬奥会男子花样滑冰金牌的争夺战在日本选手羽生结弦和加拿大选手陈伟群之间展开，最终羽生结弦获胜。他的教练名叫布莱恩.奥瑟（Brian Orser），曾经是加拿大最优秀的花样滑冰选手之一，1984和1988两届冬奥会的男子花样滑冰银牌获得者。

加拿大把获得男子花样滑冰金牌的希望寄托在了陈伟群身上。但是他最终没有胜过奥瑟的弟子羽生结弦。在谈到陈伟群的比赛失利时，奥瑟显得心情复杂。他说，他为陈伟群感到揪心的程度甚至超过自己的队员。

作为教练，奥瑟的履历里现在已经有了两个奥运冠军：羽生结弦和上一届冬奥会的女子花样滑冰冠军金妍儿。后者也获得了本届冬奥会的银牌。

男子冰壶一向由加拿大、英国、瑞典和挪威四国轮流称霸，但是本届冬奥会闯入一匹中国“黑马”。中国队的教练是来自阿尔伯塔省埃德蒙顿的加拿大冰壶名将马塞尔.洛克。他曾经和队友一起三次获得冰壶世界锦标赛冠军。这位外号叫“马手机”的加拿大教练不会说中文，但是他仍然把中国队带进了本届冬奥会的半决赛。

对诺兰和奥瑟等人来说，为国争光的责任感终究敌不过培养出奥运冠军的自豪感。另外，速滑选手克里斯蒂娜.内斯比特坦率地指出，丰厚的薪水也是一个重要因素。

但是加拿大队员的教练里也不乏外国人

内斯比特的教练叫王秀丽。她是中国第一个速滑世界冠军，也曾担任加拿大冬奥两栖名将克拉拉.休斯的教练）。另外，在上个星期的男子自由式越野滑雪半决赛中帮助了一个滑雪板折断的俄国运动员的加拿大队主教练贾斯汀.沃兹沃斯（Justin Wadsworth）实际上是出生在加利福尼亚的美国人。他和加拿大滑雪选手贝吉.斯科特结婚后定居不列颠哥伦比亚省， 自2010年起担任加拿大国家队主教练。

但是正如《多伦多星报》的冬奥会记者凯利所说，国籍和出生地又有什么关系呢？他是加拿大的女婿，他的队服是加拿大的颜色，更重要的是，他是我们自认为的“我们”这个群体的一员。