|
一些人会称之为英语的一种通用体裁。其他的人则认为几乎可以肯定它会损害这种语言，以及造就一代文盲。然而，对短讯进行研究的加拿大三所大学的研究员则认为，由于这种新体裁的通讯，人也许已变得更具创意。
西门费沙大学(Simon Fraser University)，满地可大学(Universite de Montreal)及渥太华大学(University of Ottawa)的学者已有一段时间研究短讯的使用如何影响国民的书写方法。
西门费沙大学法语系副教授吉尔博(Christian Guilbault)表示，这计划称为Text4Science，乃是现正进行的规模较大的国际研究sms4Science的部分内容。该个计划于数年前在比利时展开。吉尔博表示，对于发短讯所使用的语言方面，存在着很多的误解。这名副教授说，很多人认为假以时日，语言便会倒退，只会愈来愈差，而且年轻人只会不再懂得拼字。吉尔博说︰「这个，我们认为并非属实。」他表示，研究员希望分析短讯来显示出使用语言的创造能力。他说，研究员认为，重要的是对短讯进行研究，以便能够实际上证明人使用者是如何的具创意，以及能够证明人在短讯沟通受到限制的环境下以非常之特别的方法来使用英语。
这个计划于12月开始，而研究员已经收集了超过8,000段的短讯。初步的研究结果显示，提供短讯的人已用了10种不同的方法来表达笑声，当中包括LOL的3款变化表达。「可以」(OK)已有12种不同的表达方法，当中计有okay及k。
吉尔博表示，Text4Science正以英语为焦点，乃是该项国际研究唯一针对英语的部分。他透露，研究员将会在6月底之前收集数据，然后在夏季末开始进行分析。
部分简缩语：
btw(by the way)：这个大多数人都会用，就是“顺便再说一句”的意思。
g2g(got to go)：要走了。原句是I've got to go。
ttyl(talk to you later)：下次再说。
brb(be right back)：很快回来。也就是I'll be right back 或I'm gonna be right back的简写。
jk(just kidding)：开玩笑，别当真。
omg(oh my god)：我的天啊！有时为了表达更强烈的情感，有人会打：OMGGGGGGG!
lol(laugh out loud)：大声地笑。这个缩写已经快被用烂了。
Imao(laughing my arse/ass off)：笑死我了。遇到真正搞笑的事，可以这么说，不过有点粗俗。
rofl(rolling on the floor laughing)：笑到摔到地上。
roflmao(rolling on the floor laughing my ass of)：前两个的结合版，也就是超级搞笑的意思。
sth(something)：某事某物。
nth(nothing)：什么也没有。
plz(please)：请。please 字尾是z 音，所以按照读音缩写为plz。
thx(thanks)：谢谢。按照发音来看，thanks字尾的ks可以用字母X代替。
idk(I don't know)：我不知道。
imho, imo(in my humble opinion, in my opinion)：在我看来，常见于论坛。
| 
