出行请注意 蒙特利尔最大自行车赛事即将开始

本周五晚上和周日，蒙特利尔将迎来一年一度的Tour la Nuit和Tour de l’Île自行车骑行活动。

Tour la Nuit

全长20公里的“Tour la Nuit”将于周五晚上8点在Jarry Park拉开帷幕，骑行路线将穿过Ahuntsic-Cartierville、Saint-Laurent以及Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension等区域。相关地区的居民和出行者请留意道路封闭通知。活动将于当晚11点结束。

想要在最后时刻报名参加的市民，可以直接登录Go Velo MTL网站。成人报名费为49元，13至17岁的青少年为9.90元。

Tour de l’Île

常规路线（30公里和50公里）：将于周日上午8:45出发。

探索路线（65公里和90公里）：将于周日上午7:00出发。

所有路线的起点和终点均设在Jarry Park，骑行队伍将途径Ahuntsic-Cartierville、Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce、Le Plateau-Mont-Royal、Le Sud-Ouest、Outremont、Rosemont–La Petite-Patrie、Ville-Marie以及Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension等多个区域。

当天请务必留意街道封闭信息，所有骑行活动将于下午2:30正式结束。

最后时刻报名费用：

常规路线：成人56元，13至17岁青少年9.90元。

探索路线：成人99元，13至17岁青少年19.90元。

优惠政策：12岁及以下儿童免费，魁北克自行车协会（Velo Quebec）会员可享受额外折扣。