用英语怎么说"圣诞快乐"? 加拿大人有两个选择! 千万别用错了! ...

据CTV News报道，根据一项最新民调显示，越来越多的加拿大人更倾向于使用“圣诞快乐（Merry Christmas）”作为节日问候语。

这项调查还涵盖了多个与节日相关的话题，包括家长应该在什么时候告诉孩子“圣诞老人的真相”。

在Research Co.最新的调查中，67%的受访者表示更喜欢说“圣诞快乐”，比2024年上升了5个百分点，创下近六年来的新高。

相比之下，更强调包容性的问候语“节日快乐（Happy Holidays）”只有18%的人选择，比去年下降了6个百分点；其余受访者则表示不确定或无所谓。

此次调查没有提供其他问候语选项。

值得一提的是，虽然圣诞节在加拿大仍然是最主流的节日，但加拿大是一个多元文化国家：

• 有基督徒（庆祝Christmas）
• 有犹太人（Hanukkah）
• 有穆斯林（不庆祝圣诞）
• 有印度教、锡克教、佛教背景的人
• 也有不信宗教或不把圣诞当宗教节日的人

因此，对于不少加拿大人来说，用 “Happy Holidays”，可以不默认对方的宗教背景，避免冒犯。

Research Co.还发现，不同政治立场的受访者在用语偏好上存在明显差异：

• 在今年选举中投票给保守党的受访者中，79%更偏好“圣诞快乐”；
• 而自由党选民中这一比例为64%，新民主党（NDP）选民中则为51%。

加拿大人对圣诞美食的喜好

调查还测量了公众对多种节日饮品和美食的喜好。

结果显示，圣诞传统配菜——抱子甘蓝（Brussels sprouts，有点像迷你版高丽菜）竟然比蛋奶酒（Eggnog）更受欢迎，分别有59%和55%的受访者表示喜欢。

“蛋奶酒”是一种起源于英国、在欧美地区尤其流行于圣诞和新年季的传统甜味奶蛋饮品，主要由牛奶、鲜奶油、鸡蛋、糖和肉桂、肉豆蔻等香料制成，通常可加入朗姆酒或白兰地调成鸡尾酒，口感浓郁香甜，带有节日气氛，常被视为冬日暖身或节日仪式感的饮品。

在所有选项中，火鸡是最受欢迎的节日食物，82%的受访者表示爱吃；而热红酒（mulled wine）则最不受欢迎，只有36%的人表示喜欢。

据悉，“热红酒”是一种源自欧洲的经典冬季热饮，通常在圣诞节前后饮用，它以红酒为基底，加入柑橘、肉桂、丁香等香料，以及糖或蜂蜜一起加热而成，主要功能是暖身驱寒（有点类似“姜茶”的作用），常搭配节日小食或作为派对饮品，其核心是香料与水果风味的加热葡萄酒，在德国、法国等地有不同叫法（如Glühwein、Vin Chaud）。

关于什么时候该告诉孩子圣诞老人并不存在这一问题，10岁是最常见的答案，占17%，其次是8岁，占12%。

有8%的受访者认为，可以让孩子相信圣诞老人一直到青少年时期；而11%的人则认为，5岁或更早就应该“揭晓真相”。

完整调查结果可在Research Co.官方网站查看：

https://researchco.ca/wp-content/uploads/2025/12/Tables_Xmas_CAN_22Dec2025.pdf

Research Co.于12月7日至9日期间，通过网络方式对1,002名加拿大成年居民进行了调查。该公司表示，调查结果的误差范围为正负3.1个百分点，在95%的置信水平下成立。