|
一位加拿大人权律师兼超长距离跑者希望她最近的比赛成就能激励新手妈妈们去做那些“让自己重新感受到人性”的事情。
Stephanie Case上周末在威尔士埃里里（Eryri）举行的Ultra-Trail Snowdonia100公里超马比赛中赢得了她三年来的首场超马赛事，而她在比赛期间还抽时间哺乳自己六个月大的女儿。 Case在接受CTV多伦多新闻采访时说，“我是在女儿Pepper出生后报名参加这场比赛的”。 “我计划在七月参加科罗拉多的一场100英里比赛，但因为我已经很多年没有比赛了，我想我应该先做一次练习赛，试试腿脚，也顺便练习比赛中途给女儿哺乳。” Case出生于安省金斯顿，在多伦多和奥克维尔长大。 她现在居住在法国霞慕尼，自称是一名“超马跑者”，这项热情在她作为人权律师的工作之外，既让她“保持清醒，也有点疯狂”。 她说，“我小时候其实一点都不擅长运动——完全是个书呆子。我记得大概九岁时参加过一次跑步比赛，但因为最后脸红得厉害，我感到特别害羞和尴尬，之后就失去了继续跑步的自信，直到很晚以后才重新开始跑步。”。 尽管Case在2022年的Hardrock 100超马比赛中创下纪录并登上领奖台——她将在今年七月再次参加这场比赛——她曾因为生育困难而暂停跑步三年。 Case说，“我经历了两次流产，然后又进行了三轮试管婴儿，才终于成功怀孕。那段时间很艰难，因为很多好心人问我是不是跑步影响了我怀孕的能力，或者是否导致了流产。虽然没有研究表明跑步会影响生育，但它确实改变了我对跑步的感受。每次穿上跑鞋时，我都会感到内疚，充满疑虑。” Case表示，她原本不想在生完孩子后给自己任何跑步上的压力，因此在报名比赛时并没有设定具体的成绩目标。 但她在威尔士的意外夺冠让她受到了国际媒体的关注，甚至登上了《人物》杂志的报道。 她说，“我在产后六周左右重新开始跑步，当时又重新感受到了跑在山野中的那种收获和快乐”。 “我意识到，其实我完全可以为自己设定更高的目标。为什么不试着在比赛中取得好成绩？为什么不去追逐那些看似不可能的目标？为什么我的目标只能是‘参与’就好？就算失败了，也至少努力过。” 在比赛过程中，Case利用了两个补给点为Pepper哺乳，另外还有一个专门为她提供的仅供哺乳、不提供补给的特别点。尽管起跑晚了30分钟，她仍在16小时53分22秒内跑完了Ultra-Trail Snowdonia这100公里的赛程。 Case解释说，“比赛结束后你会获得一个得分——一个指数，而这个得分在报名其他比赛时会决定你从哪个位置出发”。 “因为我已经很久没比赛了，我没有任何指数，就像从零开始。我被分到了第三组，也是最后一组出发的队伍，这意味着在我前面已经有上百名选手跑在赛道上，我需要一路超越他们。” Case表示，她还不确定下个月如何在参加Hardrock 100的同时继续哺乳女儿Pepper，但她很开心自己最近的成就能让大众看到新手妈妈们的潜能——无论表现形式如何。 Case说，“如果我上周末所做的事情能激励其他新手妈妈，我会感到非常高兴，但我也希望大家不要因此就觉得妈妈们必须‘无所不能’”。 “‘做到一切’意味着你要保持自己和宝宝的健康和快乐。无论你是在沙发上放松，还是在跑100公里的比赛，每个人的方式都不一样。所以我希望我的经历不是在树立一个不切实际的标准。如果你愿意，可以设定宏大的目标，但如果你需要休息，也请允许自己放过自己。” |
Copyright © 1999 - 2026 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄 | GMT-4, 2026-4-20 11:56 , Processed in 0.137401 second(s), 23 queries .
