加媒体公布警员生前最后对话全文惹争议

约克区警员斯泰尔斯(Garrett Styles)殉职事件，引起本地传媒争相报道，有传媒取得斯泰尔斯

出事时，以对讲机向控制中心求助之对话，并将对话原音放于新闻网页上，约克区警察总长祖列夫形容传媒机构此举无疑在受害人「伤口上洒盐」，昨去信加拿大广播标准评议会及安省新闻评议会作出投诉，要求相关新闻机构向斯泰尔斯家人道歉。

约克区警察总长祖列夫(Eric Jolliffe)联同两位副总长贺列治(Bruce Herridge)及卡里基(Tom Carrique)，昨日代表约克区警队，向加拿大广播标准评议会(Canadian Broadcast Standards Council)行政总监John MacNab，及安省新闻评议会(Ontario Press Council)行政总监Don McCurdy发出投诉信，内容指若干本地传媒机构，从某途径取得殉职警员斯泰尔斯出事一刻，利用警员对讲机与控制中心求救之对话，是冷酷无情、且向受害人家庭以至整个警队「伤口上洒盐」的做法。

祖列夫在投诉信中指出，正当整个约克区警队为失去一名同僚及一位好朋友而哀悼之际，警队对于有传媒机构，竟然在未有取得约克区警队，与殉职警员家人的同意，与不尊重受害人的大前提下，擅自将一段殉职警员斯泰尔斯出事时的录音对话，放于其所属新闻机构网站上，并重覆地报道与播出该段求助录音。

祖列夫形容这些传媒机构，无视当时殉职警员斯泰尔斯，正被汽车压着时承受着极大的身心痛苦。祖列夫称，他对于这些传媒机构此种冷酷无情的做法感到震惊;他又指此举完全不尊重殉职警员，更在认识斯泰尔斯的同僚及其家人的伤口上洒盐，同时更会妨害兇案组人员的调查工作。

「尊重受害者家人权益」

祖列夫称明白到传媒机构本着公众知情，将此宗涉及一名警员因工殉职的事件让市民清楚瞭解，同时亦感谢部分传媒向殉职警员家人及警队的支持;不过他也强烈希望传媒在报道事件时，应该尊重受害者家人的权益，并尊重司法制度，对于将斯泰尔斯的对话公诸于世的传媒，祖列夫指他们已经破坏了彼此互信、传媒道德及越界。

他称，现时约克区警队正处理多宗公众对传媒此举不满的投诉事件，他强烈要求加拿大广播标准评议会及安省传媒评议会正视事件，并唿吁相关之传媒机构，向因此而受伤害的殉职警员家人等作出道歉，并即时删除网站上的该段录音。

警员：对话如伤口洒盐

多伦多警队一名不愿透露姓名的现役警官认为，约克区殉职警员与控制中心的最后一段对话令人十分感动，但传媒将在之播出或刊出，则会有在伤口洒盐的后果。

该名警官称，在事件中殉职的警员斯泰尔斯与控制中心通话录音显示他伟大的牺牲精神，在身受重伤被压在车底情况下，仍然几番顾及其他人安危，他听过这段录音后，十分感动。

至于传媒播出这段对话的录音，或以文字刊在网站或报章上，会否影响警队日后对本案的调查工作，这名警官就表示，要视乎通话的内容而定。如果只是提及自己的伤势及有其他人受伤的话，他个人认为应该对案情影响不大。

他又认为，是否播出对话录音是一件两难的事，是好是坏见人见智。有人指对话显示殉职警员人性光辉的一面，但无论如何这一定会引起他家人更感伤心，可以说是在伤口中洒盐。

他称，如果传媒不直接用原声带，而改用其他人读或用文字显示内容会好一些。