|
Toronto Star 今天（周三）发表了题为“Chinese diplomat once endorsed Montreal politician who now runs groups under RCMP probe, report says”报道，下面是这篇文章的全文翻译。点击这里阅读以下内容的英文全文。
报告称，中国外交官曾支持现在加拿大蒙特利尔政治家，该政治家现在负责的团体正在接受加拿大皇家骑警调查 根据2017年的一篇中文报纸文章，中国的一名外交官在蒙特利尔的一次活动上敦促人们支持目前被加拿大皇家骑警调查的两个组织的负责人竞选市议会议员。 观察家表示，如果这种支持确实如报道所述，那将是中国外交官跨越外交界线，进入外国影响和干涉领域的一个例子。 该文章首先由蒙特利尔出版物《七天》撰写，并在中国官方媒体《中国新闻社》上转载。文章称，北京驻蒙特利尔领事馆的一名外交官在加拿大中国游客手册发布会上发表了上述言论。 据报道，当地自由党议员Alexandra Mendès也参加了会议。在一份给《星报》的声明中表示，她不知道有这样的评论，因为这些评论可能是用普通话发表的，她不懂这种语言。（文章没有说明这些评论是用哪种语言发表的。） 据该文章，时任副总领事Bian Zhichun敦促在场的人支持Li Xixi竞选蒙特利尔市郊Brossard的市议会议员。 2017年9月的报道称：“副总领事Bian也借此机会祝贺Li Xixi竞选Brossard市议员。Bian说，希望大家都能支持Li Xixi代表华人参加加拿大政治，华侨华人在加拿大各领域发挥越来越重要的作用。” 文章没有说Li Xixi是否作出了任何回应。 Li Xixi在那一年的选举中败选，但在2021年当选为Brossard市议会议员。 文章称，副总领事Bian参加的这次活动是在蒙特利尔大华埠家庭服务中心举行的，这是现在Li Xixi担任董事的两个组织之一。 这两个蒙特利尔地区的团体——蒙特利尔大华埠家庭服务中心和魁北克南岸中心——为来自中国的新移民提供在加拿大社会生活的帮助。但它们正受到加拿大皇家骑警的调查，因为有人怀疑所谓的秘密中国警察站设在这两个组织内。活动人士指控，这些警察站在全球范围内被用来骚扰和恐吓在中国大陆被指控犯罪的中国公民返回，并压制对中国共产党（CCP）的批评者。 Li Xixi对蒙特利尔媒体否认了与中共的任何关联。通过律师事务所，她所在的组织发表了一份声明，否认这些指控，并谴责对中国居民的任何骚扰。Li Xixi拒绝了《星报》多次的采访请求。 文章中引述的副总领事Bian现在是中国驻芝加哥领事馆的副总领事，根据其网站。芝加哥领事馆和蒙特利尔领事馆都没有回应《星报》的置评请求。 一位前加拿大驻华大使Guy Saint-Jacques表示，来自中国官员的这种支持将越过外交界线。 他说：“在试图影响决策和干预之间有一条红线。如果你支持一个候选人，你就是在干预。” Guy Saint-Jacques表示，当他在美国任职时，他不会支持任何政治代表，因为这会被认为是不合适的。 Fenella Sung，加拿大香港之友表示，文章中的内容可以被解读为鼓励人们投票支持Li Xixi，或者只是道义上的支持。 但是，Fenella Sung认为，无论哪种情况都是不可接受的。 “很明显，这位副领事在支持Li Xixi，”Fenella Sung说。 Guy Saint-Jacques表示，道义上的支持也是不合适的，外交官应保持中立。 2017年的文章称，活动还有其他领事馆官员和加拿大华人社团组织的参与。Alexandra Mendès说，她与这些中心合作了30年，没有意识到中国官员在移民安置工作上的“任何压力”。 她说，她“特意”不去学普通话，这是领事馆官员在活动中主要使用的语言。 “我永远不会理解或说得足够好以避免误解，”Alexandra Mendès在一封电子邮件中说。“所以不，我不知道2017年副领事是否发表了鼓励社区支持Li Xixi的言论。” 根据这篇文章，除了Alexandra Mendès之外，当时的蒙特利尔市议员Alan DeSousa和Marvin Rotrand也参加了活动。在接受《星报》采访时，DeSousa和Rotrand表示，他们不知道副领事Bian的言论，但同意外交官不应干预本国政治。 虽然加拿大皇家骑警正在调查蒙特利尔大华埠家庭服务中心和魁北克南岸中心，但两个组织否认了有关秘密警察站的指控。这两个组织都指出，他们为加拿大的华人移民提供了宝贵的支持和服务。 加拿大政府和情报机构长期以来一直关注中国在加拿大的影响活动，特别是在教育、科技和政治领域。尽管有一些关于中国干预外国政治的报道，但这次事件中涉及具体政治家的情况仍然相对罕见。此类事件可能会引起更多关注，因为它涉及到一个正在接受调查的组织。 在全球范围内，其他国家如澳大利亚和美国也对中国政府在他们国家内的影响活动表示关切。随着这些问题不断引发关注，政府和公众可能会更加警惕地关注外国政府试图干预本国政治的行为。 |
Copyright © 1999 - 2026 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄 | GMT-4, 2026-4-20 13:16 , Processed in 0.131851 second(s), 23 queries .
