加州枪案遇难者升至11人 首批身份获确认

黄历新年庆祝活动期间，加州蒙特利公园市（Monterey Park）一个舞厅发生大规模枪击事件，死亡人数已经升至11人，其中首批遇难者的身份已经确认。

周一（1月23日），LAC+USC医疗中心称，周六晚上枪击事件发生后，有10名受伤人员被送往地区医院，其中1人死亡。

“不幸的是，尽管我们尽了最大的努力，我们还是很难过地告诉大家，其中一名受害者因严重受伤而死亡。我们向他们的家人和亲人表示最深切的同情。”医疗中心表示。

洛杉矶县验尸官办公室周一宣布，65岁的My Nhan、63岁的李丽莲（Lilan Li，音译）、57岁的女性于秀娟（Xiujuan Yu，音译）和68岁的男性瓦伦蒂诺‧阿尔维罗（Valentino Alvero）是周六晚上在蒙特利公园市（Monterey Park）的舞星舞厅（Star Ballroom Dance Studio）的首批身份确定的遇难者。

官方尚未公布在袭击中丧生的其他三名女性和四名男性的姓名，但他们提供了大致的年龄范围。在那些尚未确定身份的人中，三人在60多岁，四人在70多岁。他们的姓名将在通知近亲后公开。

在给洛杉矶福克斯电视台（Fox11 Los Angeles）的一份声明中，Nhan的家人将她描述为“一位可爱的阿姨、姐妹、女儿和朋友”。

声明补充说：“如果你认识她，你就会知道她温暖的微笑和善意具有感染力。”

其他遇难者的身份尚未确定，但目击者表示，其中一名男性是舞蹈老师马明伟（Ming Wei Ma，音译）。

“他是一位非常受人尊敬、非常受爱戴、非常有爱心的老师、教练，非常善良的人，舞星社区的每个人都非常怀念他。”他的朋友埃里克‧陈（Eric Chen）告诉电视台。

枪手是72岁的Huu Can Tran，被怀疑在舞星舞厅开枪打死了10人、打伤了10人，第二天在托伦斯市（Torrance）的一辆面包车内开枪自杀。

一个名叫莎莉（Shally）的幸存者告诉KABC电台，当枪声响起时，她正在和她的老朋友兼舞伴跳舞，他们不得不躲在桌子底下。

莎莉表示，在枪击中，她62岁的男性朋友背部被击中并救了她，枪击导致另外一名朋友死亡。

蒙特利公园市将于周二举行守夜活动，纪念遇难者。

蒙特利公园市市长Henry Lo在推特上的一份声明中说：“我们认为，让我们的社区团结起来缅怀和治愈是很重要的。”

声明说，守夜活动将于当地时间下午5:30在蒙特利公园市政厅开始。

声明还说，幸存者心理健康资源中心已在蒙特利公园兰利老年中心设立，时间为当地时间上午8:00至下午6:00。