华裔女童骨折 学校因语言误解阻止就医

一名六岁华裔小女孩于去年11月在学校与较高年级学生发生碰撞，导致左小腿严重骨折，至今仍无法下地行动。小女孩家长谴责学校当时对事件处理不当，并在家长抵达学校后仍阻止家长呼叫救护车提供协助，导致伤势延误救治，事后学校更对家长的投诉不予理会，且从未进行慰问。

此严重碰伤导致小腿骨折事件，地点在位于多伦多西区Eglinton Avenue West以南，介于Martin Grove Road及Kipling Avenue之间的Princess Margerat Junior Schol，发生时间在中午用餐过后的室外活动时间，受伤的则是在该校就读一年级的华裔小女孩Irene曹。

Irene的母亲陈伟讲述事件发生经过时说道，Irene在午间用餐过后的室外活动时间在操场奔跑，突与同样迎面跑来的另一五年级女学生对撞。 Irene被撞倒在地，且因疼痛而哭泣，当时在场监督的午间看护人员(lunch supervisor)趋前要求Irene站起来并停止哭泣，Irene表示疼痛所以无法站立，午间看护于是不顾Irene的疼痛，与将Irene撞倒的女学生一人一边强将Irene架起，Irene则是因此被迫以单脚一蹦一跳进学校大楼。

陈伟与Irene的父亲曹禺接获学校通知后，立刻赶往学校办公室了解，并要求使用学校的电话电召救护车，站在一旁的午间看护一再强调此状况不需要救护车，而学校办公室的员工更是挡在走道，不同意出借电话给陈伟，最终曹禺则以自己的手机与911联络。

陈伟继续说道，Irene先是被送到怡陶碧谷综合医院，但由于伤势严重，最后被转到多伦多病童医院治疗。病童医院的骨科医生在做完检查及在Irene的小腿打上四根钢钉固定后，告知陈伟和曹禺说Irene有可能会因为严重骨折造成左脚比右脚短少两公分，而导致终生残疾。

Irene接受访问时表示，当时就是感到痛，痛得连撞她的人的脸都没看清。

对于学校事后的不闻不问，及学校与教育局之间的互推责任，陈伟与曹禺表示非常不满。

陈伟强调，原本非常活泼且热爱上学的Irene，在受伤后对上学感到害怕，且表示对当时强制Irene单脚跳进学校大楼的午间看护人员及阻止打电话叫救护车的学校工作人员感到恶心。未来可能会为Irene转学就读，并不排除对学校的疏失提出法律告诉。

校方：不排除因语言造成误解

针对一名一年级女童Irene曹在校与高年级学生发生碰撞导致严重骨折，甚至有终生残疾之虞，该名女童就读的学校就女童家长所提出事发当时不让家长拨打911求助及事后对女童不闻不问等的谴责，做出正面响应。

该名女童所就读的学校Princess Margaret Junior School校长罗根(Carter Logan)首先表示，案发当时其本人正因健康因素而请长休假，直至昨日(1月3日)才返校。

罗根指出，根据其事后对案情的了解，学校工作人员不同意并阻止女童父母用学校电话向911求助，是因为学校工作人员分析当时情况较为紧急，若打电话召唤救护车需要数十分钟方会到达，因此希望女童父母可以驾驶自用车将女童先行尽快送医。

罗根同时相信当时女童的父母可能因为看到女童伤势而心急，也不排除语言沟通问题，因此造成双方的误解。

罗根更举例曾有一名儿童在校跌断手臂，学校打911求助，但救护车直至40分钟后方抵达。

另女童家长抗议学校在事件发生后，对事件及女童都不闻不问。罗根表示，曾有老师前往女童家，并要把家庭作业的指导交给女童，但都遭到女童父母的拒绝，并非如女童家长所说的漠视此事件。

罗根最后强调，在他担任该校校长职务的五年半内，该校教职员对学生安全都十分重视，如发生状况都会通知家长，因此应该不致于在处理此事件上有失职情事发生。

此外，女童的父母另对多伦多教育局提出控诉指出，曾多次请求教育局出面了解及处理此事，但教育局与学校双方却互踢皮球，不愿正面响应及承担责任。本报昨日亦致电教育局查证此事，教育局发言人Genna Schnurbach最初表示要记者将所有的问题一次提出，并会在之后以电话答复。但直至截稿，均未接获来自教育局对此事件的任何解释。