华人餐馆被罚$880 抱怨政府规定混淆不明

约克区政府近期持续严打安省封锁令下违反公共卫生条例的商家，并每周公布处罚名单。上月省长福特宣布居家令时，还提到要严打Costco、Walmart等大型超市。但是近日，万锦华人区一间中餐馆被罚后表示，小店只有三名员工，没有理由担心被罚，并称约克区和安省政府网站上发布的信息令人混淆和矛盾。

图源：Google Map/Anthony Ong

据多伦多星报报道，位于万锦市Hwy.7和Warden附近的的Wonton Hut是华人区知名的中餐馆。店主Eddie Yeung说，“我们有标识牌，有体温检测，也有洗手液。而且，除了拿外卖或快递，没有人可以进店，堂食是关了的。”

但是上周日，这间小店收到了$880元的罚单，理由是他们没有一份书面的工作场所安全计划（workplace safety plan）。

小店称，由于约克区和政府网站上发布的信息令人困惑和矛盾，他们并不知道有这一项要求。

星报称，约克区的食肆COVID-19指南声明上要求有一项安全计划。

(相关链接：https://www.york.ca/wps/wcm/connect/yorkpublic/fded2f87-a412-4d6b-b198-85c741d42dc4/COVID-19__Guidance_for_Food_Premises.pdf?MOD=AJPERES&CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_29D41BG0PGOC70QQGGJK4I0004-fded2f87-a412-4d6b-b198-85c741d42dc4-npOVt8y)

安省的工作场所防疫网站上指出：“鼓励”商家制定一项安全计划，并称在检查时会要求出示。

图源：ontario.ca

（相关链接：https://www.ontario.ca/page/develop-your-covid-19-workplace-safety-plan）

约克区公共卫生局的检查员Nadia Varbanova表示，安省网站上的信息可能是旧的，之前是建议要有安全计划，现在是强制要求。

自2020年3月以来，约克区已经进行了35,977次检查，发出820张罚单，并使用其紧急通知系统（Emergency Notification System）确保商业主们了解最新的COVID条例和要求。

Varbanova说：“我们向区内的所有商业运营者发布信息，并提供了有关链接。如果运营者不明白或有疑问，我们都会提供帮助。所以现在是执法的时候。”

至于省政府方面，安省劳工、培训和技术发展厅表示已经执行了36,500多次与COVID-19相关的检查，在大流行初期检查是以教育为主，现在的侧重是执法。该厅的检查人员有权向商家、业主、雇主和客户开罚单，金额从$750元至$1000元不等。

约克区对个人违反COVID-19条例的罚款是$750元加$130元附加费，对公司的罚款是$1,000元加$130元附加费。

Yeung说，他的小店有安全计划，只是不是书面的。店里的另外两名员工就是他的父母。为了保护员工和客人，Yeung已经花了超过$2,000元采取安全措施，包括个人防护设备，有机玻璃防护罩，信息标牌和温度传感器。自疫情开始以来，他们一直遵守安省关于厨师，服务员和洗碗工的五页指南。

他说：“没有人来告诉我们需要这个计划。我们认为缺少与小商家的沟通导致我们被罚了$880元，这笔钱现在对我们而言不是小数目。”

除了网站上的信息混淆，而且有关规定只有英文。Yeung在接到罚单后打电话给本地另外50家说普通话和广东话的中餐馆，确保他们都知道这项要求。他说，有95%的餐馆都不知道去哪里找这个安全计划的信息。

星报称，早在2016年约克区的一份报告就提到语言障碍问题。报告发现区内不讲英语或法语的新移民是全国平均水平的两倍以上。万锦市当年被称为加拿大种族最多元化的社区，78％的人口是少数族裔。

约克区发言人Melissa Pinto表示，过去区内的一些信息会翻译成多种语言，如果需要翻译，一般是省政府负责。

Yeung表示，他不知道有任何针对本地区的大量邮件提供COVID-19法规的建议。现在，他正在倡议改善语言障碍。“这确实需要改进，我们已经联络了市政府，希望可以为小商家提供更多教育资料，不仅是英文，也有其他语言，这样像我们这样的小商家可以避免被罚款。”

另外值得一提的是，在大流行初期，Yeung的团队曾为本地三家医院的一线工人准备饭菜。去年圣诞节前，Wonton Hut还举办了一场“Chili Oil for Good”慈善募捐活动，为Parkdale Food Bank筹集了总计$2,000元。Yeung还为多伦多社区冰箱（Community Fridge Toronto）准备饭菜。他在今年1月接受Toronto Life采访时说：“本地餐馆是我们城市和经济的支柱，我鼓励大家从您喜欢的地方订购外卖。这些店家一直为您服务，现在需要您的帮助。”