|
蒙特利尔最多元化社区Cote-des-Neiges地区卫生局，社区团体和礼拜场所正在努力翻译卫生指导以适应多种族人口。
Cote-des-Neiges是蒙特利尔中心人口密集的地区，50％以上的居民是新移民，在两波大流行期间，一直是魁北克省受COVID-19影响最大的地区之一。 蒙特利尔中西部地区卫生局公共卫生和伙伴关系协调员Valerie Lahaie说，该地区有40多种文化。 她说：“这是巨大的。”她补充说，附近有许多新来者和难民。 由于居民会讲多种语言和方言-超过100种-因此有必要将卫生当局的指示以及有关封锁和宵禁的信息翻译成多种语言。 现在正在以18种语言在该地区分发信息传单。另一方面，借助象形图解释了隔离说明。 此外，还有配备扬声器的卡车在Cote-des-Neiges街道上宣传卫生规定，并以12种语言进行广播。 Cote-des-Neiges还拥有200多个礼拜场所，这些场所曾是大型聚会场所。 寻求庇护者定居地区计划的高级顾问Alexis Jobin-Theberge说，创建了宗教节日日历，以便在庆祝活动开始前联系礼拜场所，为他们提供建议和支持。各宗教领袖还帮助将信息传递给社区。 他说，宗教领袖帮助卫生当局及时了解了社区的需求，并帮助他们调整信息。 蒙特利尔公共卫生部门负责环境卫生的医生David Kaiser说，Cote-des-Neiges的多种族特征在蒙特利尔并不罕见。其他社区，如北蒙特利尔和Parc-Extension区，人口种族众多，也受到大流行的严重影响。 |
Copyright © 1999 - 2025 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄 | GMT-5, 2025-12-5 11:26 , Processed in 0.200744 second(s), 23 queries .
