只占1.15% 加拿大对中国崛起无丝毫准备

联邦国会议员、自由党亚太区亚太门户事务发言人Sukh Dhaliwal今天在加中关系论坛上做了精彩的发言，详细描述了目前中加关系的现状，及加国急需解决的问题。加拿大新闻商业网第一时间将之翻译，供关心中加关系的人士参考。

加国对中加关系采取放任的态度对两国都造成伤害

罗马哲学家塞内卡曾经为运气下了定义：事先的充足准备加上机遇就是运气。但是在保守党上台后，这个定义用在中加关系上却非常奇怪。

中国为加拿大等国家提供的机会是显而易见的。过去20年间，以其高经济增长率成为经济超级大国。

在1990年和2004年之间，中国以年平均10%的增长率，令其它国家难以望其项背。在2007年，中国已经超过了德国，成为世界第三大经济体，可以预见不久的将来，中国将超过日本，成为世界第二。而加拿大对中国的崛起没有丝毫准备。

总理哈珀上任4年才首次官式访华，还有2008北京奥运开幕式对中国的故意怠慢，都显示出哈珀政府除了对中国的人权指手画脚，对两国关系根本没有长远的计划。中加贸易的本质不只是简单的交易，还需要持续的互相尊重。

目前加拿大在巨大的中国市场中只占1.15%的份额，，而根据GlobeScan和BBC World Service所做的调查，中国老百姓心目中认为加拿大是正面形象的比例，由以前的75%，急剧下降到目前的54%。

上述表现充分说明保守党政府在中国问题上的无知和疏忽。

下面让我们看看与加拿大比较类似的澳大利亚近年在中澳经贸关系上所做的巨大努力。

现在中国已经成为澳大利亚最大的贸易伙伴，2009年两国的贸易额达到740亿美元，即使在全球性的经济危机中，中国在2009年在澳大利亚的直接投资额仍然比前一年扩大了10倍。澳大利亚已经恢复了与中国就自由贸易协议的谈判，一旦谈判成功，澳大利亚的产品将在中国市场建立更加巩固的地位。

这个自由贸易协议包括长达25年的全方位合作，从外交到文化领域甚至包括学校课程的广泛交流与合作。

过去5年，由于双边安全的质疑和贸易保护主义，加拿大与美国的贸易逐年下降。这就要求我们出口市场越来越多元化，而不能一味依靠美国。

加拿大在中加关系上一直享有巨大优势，丰富的自然资源对于维持经济飞速增长的国家来说非常具有吸引力；加拿大有超过100万名中国人，他们的母语都是中文；我们有超过40个双边对话和咨询机制，而且加拿大是上世纪70年代最早承认中国的西方国家之一。

上述优势加上加拿大连续多年成为中国移民的首选地，2004-2008年间，每年都有33630名中国人移民到加拿大，占加拿大总移民额的14%，这已经足够令我们为了加拿大的将来搭建更加可靠的平台。

这就是为什么自由党要举行今天的中加关系论坛，这么多中国问题专家、学者和商界领袖参加，重新评估两国的历史关系，为两国关系搭建新的、多元化的平台做定义。

中加两国的双边关系伟大、复杂、微妙，需要建设和保护而不是伤害它。贸易和外交复杂的连接着两个国家，良好的投资环境及巨大的双向贸易是建立在双方共同利益和信任的基础之上的，如果加拿大还想在中国市场增大份额，哈珀政府制造的令中加两国日渐远离和紧张的政策必须停止。

在全球性贸易领土，没有准备的运气不应该是加拿大的选择。