CFSGMVD

满城华人服务中心第十二届杰出义工奖

即日起接受报名

     满城华人服务中心的各项工作之所以能顺利进行，是因为众多义工的无私奉献。
    义工的工作除了配合中心的日常事务，还提供医院陪同翻译服务，协助长者健康计划，筹备晚会，参加唐人街清洁日和儿童节活动，等等。他们以自己的汗水和时间，换来他人的微笑。
    以德报德，是我们华人的传统。
     为了表达对他们感激，我们将于2011年10月19日举办“第十二届杰出义工颁奖典礼”。届时颁发奖项有：
         大学组2名，每人300加元；
         大学预科和专科组2名，每人200加元；
         中学组2名，每人100加元；
         新移民组4名，每人100加元；
         成人组4名，每人100加元。

       符合下列条件的义工请在2011年10月7日前报名：
1） 学生组：
  a.      学分达到以下要求（占总评分30%）：
                    i.     大学组：平均学分2.8 GPA以上；
                    ii.     大学预科或专科组：平均学分70%以上；
                    iii.     中学组：平均学分70%以上。
     b.      在2010年4月1日到2011年3月31日期间，做满50小时义工，或参加过6次大型活动（占总评分65%，其中义工时间占30%，表现占35%）;
     c.      以法语或英语写一篇短文，主题为“我的义工经历”，字数文体不限（可选，占总评分5%）。
2） 新移民组：
     a.      在加拿大居住5年以内的移民；
     b.      在2010年4月1日到2011年3月31日期间，做满80小时义工，或参加过6次大型活动（占总评分95%，其中义工时间占45%，表现占50%）；
     c.      以中文、法语或英语写一篇短文，主题为“我的义工经历”，字数文体不限（可选，占总评分5%）。
3） 成人组：
     a.      在2010年4月1日到2011年3月31日期间，做满80小时义工，或参加过6次大型活动（占总评分95%，其中义工时间占45%，表现占50%）；
     b.      以中文、法语或英语写一篇短文，主题为“我的义工经历”，字数文体不限。。（可选，占总评分5%）。


         我们期待各位的踊跃参与！

咨询报名请联系义工部
地点：987, rue Côté, 4e étage, 义工部
电话：(514) 861-5244 (转 231或233)
电邮：cfsgmvd@yahoo.com

Cérémonie de Bourse d’Excellence pour les Bénévoles Engagés 2010-2011

Organisée par

Service à la Famille Chinoise du Grand Montréal

(Appliquez dès maintenant)

  C’est grâce à la participation de nombreux bénévoles au sein de notre organisation, que le Service à la famille chinoise du Grand Montréal (SFCGM) a pu répondre de façon adéquate aux multiples demandes de la communauté chinoise.
  Que se soit pour l’accompagnement des patients à leurs rendez-vous médicaux, pour l'organisation des séances d’information, pour des visites amicales aux maisons de retraite ou pour les grands événement comme le Gala du printemps ou la Corvée annuelle de nettoyage du quartier chinois, nos bénévoles de tout âge ont fait preuve de détermination et d’engagement social.
  Fidèles à notre tradition, nous sommes heureux de leur faire bénéficier, une fois de plus, de notre programme Bourse d’Excellence pour les bénévoles engagés, qui aura lieu le 19 octobre 2011, dans le but de rendre hommage à l’engagement de nos bénévoles qui se sont démarqués par leur dévouement.
  Les prix sont :
- 2 Étudiants d’université, chacun 300$ ;
- 2 Étudiants du cégep ou d’une école professionnelle, chacun 200$ ;
- 2 Étudiants du secondaire, chacun 100$ ;
- 4 Nouveau immigrants, chacun 100$ ;
- 4 Adultes, chacun 100$.

  Veuillez vous inscrire avant le 7 octobre 2011 pour les bénévoles qui satisfont les conditions suivantes :
1)     Étudiants :
  a)      Performance académique (30% du total) :
    i)       CGPA d’université:                 3.0 ou plus ;
    ii)     Note moyenne au CEGEP:     75% ou plus ;
    iii)   Note moyenne au secondaire: 80% ou plus.

  b)     Travail bénévole : Avoir fait au moins 50 heures ou 6 travaux bénévoles entre 1er avril 2010 et 31 mars 2011 (65% du total, dont 30% en comptant valeur quantitative, 35% en comptant valeur qualitative).
  c)      Rédaction d’un article en anglais ou en français portant sur le sujet « Mon expérience de bénévole », sans exigence de nombre de mots (optionnel, 5% du total).
2)     Nouveaux immigrants :
  a)      Arrivé au Canada moins de 5 ans
  b)     Travail bénévole : Avoir fait au moins 50 heures ou 6 travaux bénévoles entre 1er avril 2010 et 31 mars 2011 (95% du total, dont 45% en comptant valeur quantitative, 50% en comptant valeur qualitative).
  c)      Rédaction d’un article en chinois, en anglais ou en français portant sur le sujet « Mon expérience de bénévole », sans exigence de nombre de mots (optionnel, 5% du total).
3)     Adultes :
  a)      Travail bénévole : Avoir fait au moins 50 heures ou 6 travaux bénévoles entre 1er avril 2010 et 31 mars 2011 (95% du total, dont 45% en comptant valeur quantitative, 50% en comptant valeur qualitative).
  b)     Rédaction d’un article en chinois, en anglais ou en français portant sur le sujet « Mon expérience de bénévole », sans exigence de nombre de mots (optionnel, 5% du total).

  Au plaisir de vous voir !


Plus plus d'information, veuillez communiqurer avec le département de bénévolat
Adresse : 987, rue Côté, 4e étage, Département de bénévolat
Tél : (514) 861-5244 (poste 231/233)
Courriel : [EMAIL="cfsgmvd@yahoo.com"]cfsgmvd@yahoo.com[/EMAIL]