租房买房买生意上iU91
蒙城华人网 首页 新闻 综合新闻 查看内容

这个动作到底是不是辱华?美国人这样说

发布时间: 2017-5-15 11:40| 查看: 1991| 评论: 2|来自: 观察者网

赞助广告
揭露了日本APA酒店放置右翼书籍的@KatAndSid ,4日又在微博上发布了一段视频,总结美国针对亚洲人的挑衅语言。

 
 


  Kat是美国人,Sid是中国人。

  他们解释说,之所以做这个视频,不是为了造成冲突,而是因为看到了这样一种现象:

  许多中国人为外国人的侮辱性言辞和行为洗白,认为这并不涉及种族歧视。

 
 


  这种情况,让作为美国人的Kat都看不下去了。因此,他们整理了几个美国最常见的歧视中国人的言论,并告诉大家,这些词为什么挑衅。

  


  Sid说,也许你很单纯,不觉得外国人是在侮辱你,但你要记住,当这些外国人说出这些单词的时候,他们绝对不是单纯的。

  


  Kat补充道,美国的种族关系与中国不同,中国人不能把他们想象得太单纯。

  



  他们将要总结的美国人对亚洲人的侮辱性词语和动作,大多来自美国19世纪的排华法案。

  当时,许多华人因为淘金热到美国寻找机会,美国白人觉得这是邪恶的外国人来抢工作,就创造了许多羞辱和歧视华人的词汇。

 
 


  政府还颁布了排华法案:美国欢迎世界上任何国家的人,除了华人。

  这条臭名昭著的法案直到1943年才结束。

  而许多侮辱性的词汇却一直流传了下来。

 
 


  1.Chink

  Chink意译为窄眼、小缝隙,是一个非常非常挑衅的词语,挑衅程度和形容黑人的“nig***”差不多。

 
 


  林书豪曾被ESPN的作者用“Chink in the armor”来形容;

  这句话,意为“盔甲的裂缝”,但字面意思可以解释为“穿盔甲的中国佬”。

  虽然这是一个双关语,大家都会用,但因为ESPN的作者用这个词来形容一个亚洲人,马上就被开除了。

  



  2.Chinaman

  这个词,表面上看起来是无害的,就像Frenchman(法国人)、Irishman(爱尔兰人)一样。

  但是,你一旦了解它的历史背景,就会发现这是一个极度挑衅的词。

  这个词在排华法案期间被广泛使用,用来贬低华人。

 
 


  今天还在用这个词的人,脑子里联想的,是一个非常低贱的华人漫画形象。

 
 


  3.Oriental

  这个词被用来形容东西,是没有问题的,比如Oriental rugs(东方的地毯)。

  但如果用来形容人,就不太友好了。

  用这个词来形容人的人,脑子里联想的,是一个留着辫子、躺在鸦片馆里吸鸦片的人物形象。

  



  因此,奥巴马曾将这个词和“neg**”一起,从法律中删掉了。

 
 


  4.Jap和Gook

  “Jap”是Japanese(日本人)的缩写,在二战期间成了侮辱性的词,专门歧视日本人。

 
 


  “Gook”则被用来歧视韩国人。

  你可能觉得,我是中国人啊,美国人说这个词又不是在歧视我。

  但问题是,很多美国人根本分不清中国人和日本人、韩国人,这两个词,就是被用来无差别歧视亚洲人的。

 
 


  5.Ching Chong

  这个词也来自排华法案期间,美国人用来嘲笑中国掏金者的口音,英文发音不准;另外,清朝时中国人被外国人骂为“清虫”,音为ching chong。

  Kat说,美国人说这个词,是因为他们觉得中文是某种低能的愚蠢的语音,一种纯粹的取笑。

 
 


  姚明进入NBA早期,奥尼尔在接受采访时这样说:“告诉姚明,‘ching-chong-yang-wah-ah-soh’。”

  这句话没有字面意思,只是羞辱而已。此言激起全美华裔乃至亚裔的强烈抗议,引发了一场很大的争议。

  后来奥尼尔道了歉,姚明很大度,幽默地说:“中文很难学,我刚学说话的时候也觉得特难。”

  



  6.Dog eater

  这个词来自所有亚洲人都吃狗的刻板印象,与“rice eater”一样,都是嘲笑亚洲人是野蛮人的侮辱性表达。

  


  7.做这个动作:

  



  外国人常常用拉眼睛的动作来嘲笑亚洲人五官扁平,非常具有挑衅性。

  Kat和Sid说,他们看到有中国人为外国人的这种行为洗白:对啊,中国人的眼睛平均来说确实是比白人小啊。

  


  但这不是重点。

  重点是,这就是最经典的、用来歧视和欺负亚洲人的动作,这个动作本身就带有歧视亚洲人的含义,没有任何借口可以开脱。

  


  美国模特Gigi Hadid曾眯眼模仿佛像饼干:

  



  她并没有用手拉眼睛,但已经被很多人说是在嘲笑亚洲人。

 
 


  8.Jackie Chan/Bruce Lee/Jeremy Lin/Ling Ling

  这些都是人名,如果你的英文名就叫这个,那没有问题。

  但如果这根本不是你的真名,外国人却莫名其妙地用这些名字来称呼你,就是在歧视你。

 
 


  他们如果忽然叫你Jackie Chan或BruceLee,并不是他们觉得你很酷。

  相反的,他们的意思是,哈哈你这个亚洲人……

  


  同样的,如果你到外网去搜“LingLing”,就会发现与这个名字相关的网络流行图,全是和吃狗相关的。

  


  事实上,也确实有很多中国网友表示有被称作“LingLing”的经历,但自己当时并不知道这是歧视性的称呼。

  


  



  Kat表示,在美国,很多小朋友观看的动画片都有种族歧视的色彩。

  比如迪士尼电影《猫儿历险记》(The Aristocats),有特别多的种族歧视画面。

  像这一幕:

 
 


  在这种情况下,还有中国人为外国人的做法洗白。因此,Kat和Sid觉得非常有必要让大家知道,这些词真正意味着什么。

  


  有中国人说,中国越来越强大了,如果对外国人的这些行为太敏感,会有损大国风范。

  


  Sid则反驳道,正是因为中国越来越强大了,我们才要更有信心去回应这种行为,而不是保持沉默,让别人觉得中国人好欺负。

  


  
标签: 中国人
发表评论

最新评论

引用 蒙城地主 2017-6-10 17:20
WHITE PIG
引用 5958monkland 2017-5-15 13:01
Very Good!

查看全部评论(2)

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与蒙城华人网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者不愿在蒙城华人网发布文章,请版权拥有者通知蒙城华人网处理。
郭晶晶前往日任奥运跳水评委 霍启刚为爱妻送行
郭晶晶前往日任奥运跳水评委 霍启刚为爱妻
22日,郭晶晶启程前往日本担任奥运会跳水裁判,霍启刚在社交平台晒出机场送别妻子的照
中概教育股惨烈暴跌 传与一份红头文件有关
中概教育股惨烈暴跌 传与一份红头文件有关
周五(7月23日),继香港股市教育股集体团灭之后,中概教育股美股盘前持续大幅杀跌……
郑州地铁五号线遇难者名单公布 家属痛哭人没了
郑州地铁五号线遇难者名单公布 家属痛哭人
7月20日,郑州市突降罕见特大暴雨,造成郑州地铁5号线五龙口停车场及其周边区域发生严
东奥会最值得关注的加拿大运动员 哪里看比赛?
东奥会最值得关注的加拿大运动员 哪里看比
2020东京奥运会今天正式开幕,这是奥运史上非常特殊的一届夏季奥运会。尽管加拿大将派
员工曝料皇家铸币厂种族主义性骚扰猖獗
员工曝料皇家铸币厂种族主义性骚扰猖獗
加拿大皇家铸币厂前保护服务员工海因泽林说,她在政府工作期间遭受了种族主义和性骚扰
安省能否提前结束第三阶段?看这个数字有点难
安省能否提前结束第三阶段?看这个数字有点
安省在进入第二阶段和第三阶段重启时,都有所提前,其中进入第二阶段比原计划提前两天
蒙特利尔这6个地区两周零新增!
蒙特利尔这6个地区两周零新增!
在过去的两周里,蒙特利尔有六个地区没有新增病例,在过去一周里,13个地区的新增病例
蒙特利尔南岸DIX30将举办侏罗纪公园展
蒙特利尔南岸DIX30将举办侏罗纪公园展
10月,蒙特利尔南岸将举办侏罗纪公园展Jurassic Park。在这里,你将有机会近距离接触
蒙特利尔南岸公园聚会的人太多 警方要出动了
蒙特利尔南岸公园聚会的人太多 警方要出动
蒙特利尔Longueuil警方表示,他们已经注意到过去几周在公园聚会的人越来越多,他们计
蒙特利尔南岸DIX30将举办侏罗纪公园展
蒙特利尔南岸DIX30将举办侏
10月,蒙特利尔南岸将举办侏罗纪公园展Jurassic Park
蒙特利尔今年将举办同性恋大游行
蒙特利尔今年将举办同性恋大
今天,蒙特利尔自豪大游行组织方宣布,今年8月15日将
魁省热气球节回归 周四开始售票
魁省热气球节回归 周四开始
今年,Gatineau热气球节将重新回归。活动组织方表示,
刺激!飞跃安魁两省边界!400米长滑索开放!
刺激!飞跃安魁两省边界!40
安省和相邻省的边界已正式开放!肯定会有很多小伙伴驾
蒙特利尔老港沙滩本周六起免费开放
蒙特利尔老港沙滩本周六起免
蒙特利尔老港Clock Tower沙滩将于6月19日开放至9月6日

Copyright © 1999 - 2021 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-4, 2021-7-23 18:09 , Processed in 0.192442 second(s), 22 queries .