租房买房买生意上iU91
蒙城华人网 首页 新闻 加国新闻 查看内容

在加拿大英语能力最重要 华人常被嫌弃英语水平(图)

发布时间: 2016-6-19 17:27| 查看: 1999| 评论: 1|来自: 明报

广告赞助
加拿大卑诗大学(UBC)新的研究显示,在本地出生并长大的华人,即使母语都是英语,但当人们看到说话者的照片,知道他们是华人时,仍会觉得他们的英语带有口语,或是比较难懂。


研究认为,种族刻板印象仍然存在加拿大此多元社会,并且影响人们日常沟通行为。

研究指出,研究员找到12名以英语为母语的加拿大人,当中有一半自认「白人」,有一半自认「华人」,他们都是在大温列治文出生并且长大,有相同的教育环境及生活背景。

研究员事前准备好多段说话内容,让这12名「说话者」逐句念出,并且录音,录好内容後,有的附上说话者的黑白照片,有的则是不附照片,只附3个「十」字的图案。

接着研究人员找来15名一样是以英语为母语的人士,去听已录好的句子,并纪录他们对句子内容掌握的准确度。这些「听者」除了母语为英语,并且确定无说话、语言或是听力的障碍。

研究结果指出,「听者」假如从所附照片中知道「说话者」是华人,就会认为加拿大华人所说的英语,较加拿大白人所说的难懂。

对华人声音掌握准确度仅44%

研究结果显示,整体对这些句子内容了解的准确度平均为54%。

「听者」对白人声音掌握准确度有64%,但对华人声音的掌握准确度却只有44%,两者相差非常大。

参与研究的「听者」还被要求对「说话者」的口音进行强度评分,他们听同一名「说话者」,有附照片及没附照片的两段录音,并比较差别。

研究主要作者贝布尔指出,在口音的比较方面,研究发现,当「听者」知道正在说话的人是白人时,他们就会突然觉得白人说话少有外国腔调,认为他们说话更像是母语为英语的人士。

共同参与研的拉塞尔则说:「这项研究可以提醒,我们平时在听人说话时,应该随时注意是否已心存对种族的刻板印象。」

华裔学生兼职售货员被白人顾客怀疑英语能力



最近进入职场的几名本地长大的华人大学毕业生,普遍还未感受到自己华人身分,影响可能的求职机会。

不过,就有人从过去兼职经验中发现,雇主虽然未歧见华人员工,但却经常会感受到顾客对其英语能力的怀疑或歧视。

已经在银行工作的Phil指出,他过去在一间大型玩具卖场工作时,曾遇到有白人顾客,想请他帮忙介绍合适孩子年龄的玩具。

白人顾客见他是华人,不等他开口说话,就比手划脚形容希望他帮忙介绍玩具,後来Phil出声,英文说的比顾客还流利,顾客也吓一跳。

电脑系毕业生未感受到歧视

仍在UBC电脑工程就读的Kerby则未感受到有任何被歧视。

他说,目前为止他应徵的公司,主管许多都是华人,同文同种,即使是白人主管,也未歧视华人,他们更重视的是所学是为该公司需要,是否有能力等。

SFU电脑科学系毕业的Jacky也表示未感受到歧视,毕竟在电脑的专业领域,专长或能力比族裔背景重要得多。

雇主种族刻板印象 影响华裔找工机会

中侨互助会行政总裁周潘坤玲指出,一直以来,加拿大社会对种族的刻板印象仍然存在,也确实有华人在找工作时,即使各方面条件优秀,以及英语流利,也可能受限於雇主的种族定定型,影响找工机会。

她因此呼吁,不管是政府或是社会机构,应该教育雇主,应从专业及教育程度去挑选合适求职者,例如不看他们的姓名,也不看他们的照片,而是从学历、经验及专业能力,去挑选最合适的人才。

针对UBC研究指出,即使本地出生长大、英文一样流利的华人,也可能因为拥有华人外表而被认为英语较带口音,周潘坤玲对此研究结果并不感到意外,她希望藉由研究结果,提醒加拿大社会重视人们受种族刻板印象的影响问题。

她表示,过去曾有研究指雇主会从求职者的姓名,知道他们的族裔,并进而影响到某些雇主的请人决定。

她认为,雇主应该将求职者的姓名暂时遮去,或是遮住照片,而单纯从求职者的专业能力以及学历等,决定是否给面试或聘请机会。

她又说,加拿大虽然是多元文化社会,但任何一个多元文化社会,可能都无法完全避免种族偏见问题,需要政府和社会共同努力。
标签: 华人
发表评论

最新评论

引用 jiangbo 2016-6-19 18:33
种族歧视只不过由内转外了而已

查看全部评论(1)

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与蒙城华人网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者不愿在蒙城华人网发布文章,请版权拥有者通知蒙城华人网处理。
广告赞助
女性有感觉么?新冠疫苗又出现最新副作用!
女性有感觉么?新冠疫苗又出现最新副作用!
目前已知接种新冠疫苗后常见的副作用包含肌肉酸痛、疲倦、发烧等,还有极罕见的血栓症
人均GDP百强城市大洗牌:第一名不是北上广深
人均GDP百强城市大洗牌:第一名不是北上广深
随着第七次全国人口普查数据的出炉,全国及各大城市的人均GDP也尘埃落定。2020年,全
温哥华15岁华裔学霸女孩成选美冠军!
温哥华15岁华裔学霸女孩成选美冠军!
一个喜欢艺术、钢琴特牛的理工科美女刚刚落幕的2021 年加拿大小姐青少组比赛(Miss Te
印度Delta Plus新变种来袭!加拿大已有至少1例
印度Delta Plus新变种来袭!加拿大已有至少1例
早在6月16日之前,加拿大就已经发现了一例Delta Plus变种感染者。那么,你了解这是什
蒙特利尔市长公布手机号码 欢迎给她发短信
蒙特利尔市长公布手机号码 欢迎给她发短信
今天,蒙特利尔市长Valerie Plante在Twitter上发帖称,她有一个新电话号码,所有人都
航班大批取消和熔断,身在这些国家回国将变得更难
航班大批取消和熔断,身在这些国家回国将变得更难
6月18日前后两天里面,回国航班经历了疫情至今最严重的大面积航班取消。包括东航,南
汇丰人事巨变未完,再有4名高层离职...
汇丰人事巨变未完,再有4名高层离职...
近日,汇丰控股(005)再有人事变动消息传出,据悉有四名高层辞职,原因是汇控计划重
卖不完就销毁?大量苹果产品被亚马逊送垃圾场
卖不完就销毁?大量苹果产品被亚马逊送垃圾场
6月21日,英国媒体报道称,亚马逊每年都需要销毁数百万件商品,当中包含戴森风扇,苹
加拿大华裔女子带女儿出门玩 遭郊狼猛咬撕扯!
加拿大华裔女子带女儿出门玩 遭郊狼猛咬撕扯!
近日,卡尔加里一名华裔女子带女儿出门散步时,惨遭一只郊狼的袭击,大腿被其狠狠咬住
刺激!飞跃安魁两省边界!400米长滑索开放!
刺激!飞跃安魁两省边界!40
安省和相邻省的边界已正式开放!肯定会有很多小伙伴驾
蒙特利尔老港沙滩本周六起免费开放
蒙特利尔老港沙滩本周六起免
蒙特利尔老港Clock Tower沙滩将于6月19日开放至9月6日
蒙特利尔Verdun沙滩本周六正式开放
蒙特利尔Verdun沙滩本周六正
蒙特利尔Verdun沙滩本周末将正式开放。沙滩将限制游客
蒙特利尔旁的薰衣草庄园搬家了!已开放
蒙特利尔旁的薰衣草庄园搬家
魁北克省一直以来备受欢迎的薰衣草庄园Bleu Lavande今
蒙特利尔这些公共游泳池本周就开放了
蒙特利尔这些公共游泳池本周
本周日至下周二,蒙特利尔的最高气温将达到或超过30摄

Copyright © 1999 - 2021 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-4, 2021-6-23 22:52 , Processed in 0.193063 second(s), 22 queries .