租房买房买生意上iU91
蒙城华人网 首页 新闻 加国新闻 查看内容

加国华人携香肠入境罚800:不懂英语,不知情没用

发布时间: 2016-4-21 13:19| 查看: 2715| 评论: 0|来自: 世界日报

广告赞助
一名加拿大华人男子李某(Luen Wah Li)入境加拿大时,被查出行李中藏有3公斤腊肠,被边境局罚款800元。其后,李某以“不知道行李中藏有腊肠”,以及“不懂英语”等理由上诉了两次,但是未获有关部门通过。李某又要求基于人道及财政问题减少罚款额,也被拒绝。


据联邦农业审裁处(CART)公布的文件,这起案件发生于2012年圣诞日,李某从中国乘飞机抵达温哥华机场,在携行李过关时被警犬嗅出包内藏有肉类食物。于是,他被安排接受进一步行李检查,边境局人员打开其行李后,发现内藏约3公斤的猪肉腊肠。李某称,他的行李是其女儿打包的,自己毫不知情。

边境局经过检查发现,李某在入境报关纸中没有申报任何肉类,在接受关员检查前也否认包里有肉类,此外他也没有任何批准其入口肉类食品的证明。虽然他说自己“毫不知情”,但是这一理由没有被接受。关员按照《联邦动物卫生条例》,向他发出了800块钱的罚单。

李某入境后大约一个星期,即向联邦公共安全部提出申诉,后者在去年9月判决,李某上诉无效,维持原先的罚款决定。此后,他再向联邦农业审裁处(CART)提出申诉。

在审判过程中,李某一再强调自己“不知道行李里的东西”;自己英语差,导致整个检查过程充斥误会;但是这几点理由都没有被审裁员接受。

审裁员表示:“不知道行李里的东西”,不能作为携带肉类的理由;而李某说自己“英语不好”也不属实,因为他填报英文版的海关申报表格一点也没有问题,而且内容无误。记录显示,他被安排作进一步行李检查的时候,能明白边境局人员的指示,而且与关员有简单英语交谈,之后才需粤语翻译到场协助。

最终,农业于上周拒绝了李某的上诉。李某要求减少部分罚款额,原因是基于人道及财政问题,审裁员给予坚定而简短的答复:“不可以。”原因是边境局所作的罚款,完全按照违反条例的严重性而提出。被罚款李某可联络边境局代表,就如何支付800元罚款作出妥善安排。

李某必须于30天内支付800元罚款,若其未必有能力支付罚款,可与边境局职员联络,作出支付罚款安排。他非法携带肉类入境的记录将被保留5年,才会被清除。
标签: 华人

最新评论

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与蒙城华人网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者不愿在蒙城华人网发布文章,请版权拥有者通知蒙城华人网处理。
广告赞助
魁北克今天(1.22)报告新增确诊1685例 76死亡
魁北克今天(1.22)报告新增确诊1685例 76死亡
魁北克卫生当局报告,过去24小时新增确诊1685例,76例死亡。到目前累计252,176人被感
快讯!蒙特利尔研究人员发现对抗新冠药物
快讯!蒙特利尔研究人员发现对抗新冠药物
蒙特利尔心脏研究所(Montreal Heart Institute)的一个研究团队认为他们发现了对抗CO
一段电梯不雅视频疯传,主角是上海新冠确诊者?
一段电梯不雅视频疯传,主角是上海新冠确诊者?
1月21日下午,上海市新冠肺炎疫情防控新闻发布会通报了3例本土新冠肺炎确诊病例。发布
狂徒昆明中学校门砍人1死6伤 挟持学生与警对峙1小时(视频)
狂徒昆明中学校门砍人1死6伤 挟持学生与警对峙1小时(
大陆云南省昆明市22日发生歹徒挟持学生事件,事件发生在云南师大实验中学校门口,一名
中国男子在柬埔寨遭当街枪杀,现场画面曝光
中国男子在柬埔寨遭当街枪杀,现场画面曝光
死者倒在赌场门口(《吴哥时报》)1 月 22 日电据柬埔寨《吴哥时报》消息,21 日上午
挡不住疯迷因:美国传奇AV女优与桑德斯同框!
挡不住疯迷因:美国传奇AV女优与桑德斯同框!
美国新任总统拜登、副总统贺锦丽周三(20日)在华府宣誓就职。冠盖满京华、云云众多的出
残忍的事实:父母可能把这8种癌遗传给下一代
残忍的事实:父母可能把这8种癌遗传给下一代
我们都知道基因会代代相传,遗传也是癌症的高危因素之一。仔细观察,我们身边其实就有
张柏芝后台失控爆哭 王菲好友脱口一句让她当场傻了
张柏芝后台失控爆哭 王菲好友脱口一句让她当场傻了
张柏芝因表现不好泪崩。 (取自微博)大陆综艺节目《乘风破浪的姐姐2》昨(22日)首播,港
郑爽上海豪宅售出 降价两千万 信息发布三小时成交!
郑爽上海豪宅售出 降价两千万 信息发布三小时成交!
郑爽被封杀后,大家对于她和张恒是谁劈腿谁勒索的事情没了兴趣,只关心爽子什么时候去
今年在魁北克滑雪不一样
今年在魁北克滑雪不一样
新冠疫情的爆发,使得魁省2019-2020年滑雪季提前于3月
魁北克舒适又不贵的七个树屋露营地
魁北克舒适又不贵的七个树屋
如果你喜欢露营,但是又放不下城市生活的种种便利,例
魁北克风景独好的12条徒步线路
魁北克风景独好的12条徒步线
徒步其实是一项很随性的运动,你可以选择艰难的线路挑
蒙特利尔最美的五条自行车道
蒙特利尔最美的五条自行车道
骑自行车最重要的就是选择自行车道,一条好的路线可以
蒙特利尔附近自驾一日游的12个好去处
蒙特利尔附近自驾一日游的12
春天是蠢蠢欲动的季节,经过了漫长冬天的蜇伏,相信你

Copyright © 1999 - 2021 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-5, 2021-1-23 12:27 , Processed in 0.198432 second(s), 22 queries .