租房买房买生意上iU91
蒙城华人网 › 首页 ›新闻› 加国新闻 › 查看内容

中西文化碰撞:加拿大华裔母女斗智斗勇

发布时间: 2016-4-6 09:03| 查看: 12476| 评论: 1|来自: 温哥华港湾

最近有组系列漫画在网上极其火爆,就是《爸爸说》,涉及到学习、信任、礼貌及内在美等等方面,给大家提供了许多正能量。其实,在家庭生活中,几乎每天,爸爸妈妈都在跟自己的女儿、儿子进行各种“为什么该做这个,为什么不能做那个”的对话,由于时代在改变,父母的成长环境与孩子的非常不同。尤其是对居住在温哥华的华人来讲,中西两种文化的碰撞成天在家叮当作响。丫头小子们一个赛一个的鬼马机灵,所以每场对话都像大人与子女的斗智斗勇,现摘录如下,有些许改动,因为许多时候被孩子问得无以应对,如今苦思冥想,才写下略让自己满意的回答:


  关于学习中文

  “妈妈,我为什么一定要学习中文?”

  “因为你是中国人。”

  “我不是中国人,我是加拿大人!”

  “好吧,就算你不是中国人,你也是华人,你的爸爸妈妈、爷爷奶奶、姥姥姥爷是中国人。你的黄皮肤黑头发是你这一辈子永远改变不了的。”

  “那就必须学中文么?”

  “当然了,不学会说中文,爷爷奶奶姥姥姥爷怎么知道你在讲什么,他们又不懂英文。不学会认中文字,我专门给你写的文章,写的信,你也永远看不懂,你也没办法用文字跟中国朋友交流。”

  “但是,中文很无聊。”

  “不无聊啊,它是很古老的字,是由许多东西的样子一点点变化来的,比如月字、日字,它们就像你爱画的画一样有趣。虽然比英文难,但只有很聪明的孩子才会写会认,以后那些不会中文的人,会非常佩服你。”

标签: 华人
发表评论

最新评论

引用 萍水相逢 2016-4-6 12:58
给天天小朋友和妈妈点赞!太典型了,关于学中文的说法,简直和我与儿子的对话一模一样!小孩子的问题一定要认真思考,给个他能接受能理解,符合逻辑的回答,即使很努力了,有时候还是难免给问得哑口无言,不得不退一步,修改一下答案。

查看全部评论(1)

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与蒙城华人网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者不愿在蒙城华人网发布文章,请版权拥有者通知蒙城华人网处理。
美股突然暴跌!纳指一度狂泻5%,发生了什么?
美股突然暴跌!纳指一度狂泻5%,发生了什么?
美国股市周四(11月5日)突然遭遇猛烈抛售,人工智能(AI)和芯片相关股票成为重灾区
魁省男子买二手车3年后被追税!车辆早已报废
魁省男子买二手车3年后被追税!车辆早已报废
魁北克省一名76岁男子近日收到一封意外的税务追缴通知:他在2023年购买的一辆二手车,
TELUS魁省多地手机服务中断!
TELUS魁省多地手机服务中断!
加拿大电信运营商 TELUS 今天11月5日遭遇网络故障,魁北克省和安大略省部分地区的用户
蒙特利尔科技公司Lightspeed再裁40人
蒙特利尔科技公司Lightspeed再裁40人
Lightspeed在魁省政府最新集体裁员通报中又现40人,公司称这40人属于此前宣布的250人
蒙特利尔Ville-Marie隧道匝道封到11月20日 这几个入口别走
蒙特利尔Ville-Marie隧道匝道封到11月20日 这几个入口
魁省交通部从周四起封闭Ville-Marie隧道多处匝道做路面重建和铺沥青,Mansfield街出口
魁省发现的“美军”标签铁桶无威胁
魁省发现的“美军”标签铁桶无威胁
魁省警方说,10月27日在Montmagny附近Grosse-Île发现的、标有“U.S. Army”的铁桶经
魁省811热线上线AI助手 通话缩短
魁省811热线上线AI助手 通话缩短
Santé Québec在Info-Santé 811推出线上虚拟助手,用户先填表描述症状再与护士通话
蒙特利尔麦吉尔大学附近水管爆裂 灌进地下室公寓
蒙特利尔麦吉尔大学附近水管爆裂 灌进地下室公寓
周三下午4点多,蒙特利尔McGill Ghetto街区Aylmer街水管爆裂,街道被淹,水渗入附近地
蒙特利尔市中心至少600个地址停水
蒙特利尔市中心至少600个地址停水
周四蒙特利尔市中心Lincoln大道一带多处水管爆裂,至少600个地址没水,市府正安排送瓶
蒙特利尔餐厅节10月29日开幕:165家餐厅、早午餐28元起
蒙特利尔餐厅节10月29日开幕
第14届MTLàTABLE 10月29日至11月15日举行,共165家餐
魁省文化节9月25-27日 2000多场活动全免费
魁省文化节9月25-27日 2000
第30届文化节,三天内全省2000多场免费活动,电影、戏
九月美食节进驻Jean-Drapeau公园 免费入场
九月美食节进驻Jean-Drapeau
烧烤、88亚洲美食节、德式啤酒节,连续四个主题周末,
蒙城两大博物馆免费攻略 25岁以下全免
蒙城两大博物馆免费攻略 25
美术馆周三晚减价至9月23日;25岁以下、每月第一个周
Cineplex家庭影院开播 电影票只要3.99元
Cineplex家庭影院开播 电影
蒙特利尔Cineplex每周六早上11点的家庭影院又开始了,

Copyright © 1999 - 2026 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-5, 2026-11-5 13:47 , Processed in 0.152953 second(s), 22 queries .