从阿勒颇到蒙特利尔：叙利亚难民马利一家的故事

马利家有三口人：哈格普.马利，他的妻子鲁欣和他们5岁的女儿阿琪。他们是叙利亚难民，去年12月被加拿大接受，定居魁省蒙特利尔市。加拿大广播公司的城市生活记者拉瓦（Hugo Lavoie）本周采访了他们。

马利夫妇是亚美尼亚裔的基督徒。在成为难民以前，一家人住在叙利亚北部的阿勒颇市。阿勒颇是叙利亚的最大城市，位于丝绸之路的终点。不过它近年来的知名度却是因为叙利亚政府军和反政府武装在那里无休无止的激战。内战爆发前，哈格普是一个首饰工匠，鲁欣是美容师，开了一家小小的发廊。女儿出生后，他们买了一栋房子。

阿琪在魁北克住了一年以后法语已经很流利，也很爱讲话。她说还记得自家的房子，但是拉瓦要她描述一下，她却沉默了。鲁欣解释说，她记得最清楚的，其实是轰炸引起的惊恐。2012年情人节前夜，一家人被巨大的爆炸声惊醒，房子在抖动。那时生活已经很艰难，一天只有10分钟供电，直升机整天在头顶盘旋，更糟的是没吃的。这颗差点落在头上的炸弹让鲁欣决心离开。她对丈夫下了最后通牒：“你要是不走，我自己带着孩子走。”

原本发愁盘缠不够的哈格普变卖了一公斤首饰，带着妻女踏上了逃难之路。三年后，鲁欣现在看到自己房子的照片还是忍不住会哭。她说，那是她和丈夫幸苦打拼建起来的家，有太多的回忆。他们走的时候只带了一个箱子，里面除了随身衣物外，只有一个阿琪的洋娃娃。

一家人来到一个新地方，每个人的适应速度是不一样的。进了幼儿园的阿琪只需要几个星期就恢复了活泼的天性，而且飞快地学会了法语。对于大人来说，生活要复杂得多。

哈格普一住下就急着找工作。他只会说亚美尼亚语和阿拉伯语，本来应该去上法语全日课程。但是作为一家之主，他觉得找工作养活妻女更重要。他在社区就业顾问的帮助下发了许多份简历，最后在蒙特利尔北郊的阿拉伯连锁超市Adonis找到一个杂工职位，这也是他获得的唯一一个面试机会。

哈格普.马利。Radio-Canada/Hugo Lavoie

拉瓦问他，知道自己被雇用的那一刻是什么心情。他回答说：“好像重新出生一样。”他一面工作一面上法语课，希望将来能重操旧业，至少，能去当一个卡车司机。

他所在的超市分店在蒙特利尔北郊拉瓦尔市，同事中有十几个难民。老板马斯班吉说，难民干活不惜力，尤其是像哈格普这样有家小的。招这么多难民，是为生意考虑，也因为他自己四十年前从黎巴嫩来到加拿大时，也曾得到别人的迎接和帮助。

鲁欣还没有开始找工作。除了照顾女儿以外，她把所有的时间都用来学法语。努力一年后，尽管还在复杂的时态和变位上磕磕绊绊，她已经能用法语和拉瓦交谈了。她表示，拼命学法语，一方面是希望自己能像别的妈妈一样辅导女儿做作业，另一方面，她的本行是美容师，必须和顾客交流，语言不通是不行的。她希望不久后能走出家门重新开始工作。

去年的圣诞节，刚到加拿大的马利一家过得冷冷清清。一年过后，他们的生活发生了巨大的改变。鲁欣的父母不久前来到了蒙特利尔，今年的圣诞不仅将三代人共度，而且哈格普和鲁欣还将迎来第二个孩子的出生。