租房买房买生意上iU91
蒙城华人网 首页 新闻 综合新闻 查看内容

华裔笑星黄西:我们这代做了前两三代没做的事

发布时间: 2015-6-9 17:40| 查看: 2680| 评论: 0|来自: 世界日报

笑话不好讲,中国人讲英文美国笑话更难,但没有比黄西再牛的人了。他以一口浓厚中国腔的英文,居然能讲出让全场美国人笑得东倒西歪的脱口秀,这绝对是前无古人,可能也是后无来者的绝大成就。


  2009年顶着生化博士学位的黄西在美国当红夜间节目“莱特曼秀”的绝妙表演,一炮而红;第二年马上就被请到白宫去表演,这不但是一般美国喜剧脱口秀演员,日夜梦想的机会,黄西更是成为第一位华人获得如此被认可的殊荣。他今年4月应邀在百人会纽约的年会表演,期待将来能够在美国继续自己的移民故事喜剧梦,“中国人还需要被进一步了解,而文化交流是最好的办法,希望我的作品能起到这一作用”。

  上莱特曼秀后,黄西开始在美国受到很多关注,而且在中国反响很大。很多学生发电子邮件给他,他还惊讶他们怎么知道得这么快。后来发现国内有人专门翻译国外脱口秀,他们学英语,想听、想看脱口秀,所以国内很多高中及大学用我那段视频练习听力或讲文化背景。

  黄西认为,亚洲人很少在公众场合露面,但在美国社会若不在公开场合露面很吃亏的。即使听不懂、听不明白,脱口秀演员不能在表演场上说“chink”等歧视性字眼;但即使他们说了,也没人抱怨。这跟亚洲文化有关,大家喜欢待在家里。

  黄西表示,美国华裔二代感觉太融入主流了,受到歧视不会大声喊,非裔、西裔都会喊,这也是为什么在公司里最容易裁掉亚洲人。真正走上街头、写邮件抗议的人,都是我们这这批刚来美国的人,我们这代做了前两三代没做的事。

  黄西在2013年回中国做节目。回中国讲脱口秀,与在美国讲脱口秀的材料有什么不一样?黄西表示,因为生活环境不一样时,作不了与观众间的实时互动,所以要找大家都熟悉、生活相关、比较简单的素材。

  黄西认为,中国观众比美国观众稍微被动一点,会等你包袱抖出来才笑,所以包袱要越直接越好。不过现在有点转变,大家脱口秀节目多了,稍微有点这种美式脱口秀的习惯,要想一想再笑的东西更受欢迎些。
标签: 华裔

最新评论

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与蒙城华人网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者不愿在蒙城华人网发布文章,请版权拥有者通知蒙城华人网处理。
女孩散步离奇被困墙壁中,三天后,终于有人发现了她
女孩散步离奇被困墙壁中,三天后,终于有人
前些天,在俄罗斯城市索契,一群消防员冲进了一栋四层高的公寓楼里。一进来,他们就直
200亿美金!这艘18世纪大宝船,要重见天日了
200亿美金!这艘18世纪大宝船,要重见天日
哥伦比亚政府23日宣布,将从今年春天起,对位于海面下600米深的18世纪沉船“圣荷西号
西班牙国王和王后或将离婚,在小女儿成年后....
西班牙国王和王后或将离婚,在小女儿成年后
据西班牙媒体当地时间2月24日的消息称,国王费利佩六世前往该国的度假胜地巴奎伊拉-贝
查尔斯国王的癌症或很重,继位计划已提前展开
查尔斯国王的癌症或很重,继位计划已提前展
在宣布患上癌症并进行治疗后,英国国王查尔斯三世就淡出公众视线了。但也许是为了安抚
真是疯了!UBC新开一家大麻店 学生会竟是最大支持者
真是疯了!UBC新开一家大麻店 学生会竟是最
前年吵得沸沸扬扬的UBC校园潮牌大麻店终于还是要开业了,而且就在本周五!这算得上是
加拿大数码诈骗案件激增40% 排名全球第三
加拿大数码诈骗案件激增40% 排名全球第三
信用评级机构TransUnion的调查显示,过去一年加拿大数码诈骗案件激增40%,排名全球第
魁省警方重大行动 9人被指控多项罪名
魁省警方重大行动 9人被指控多项罪名
大约 200 名警察进行了过去 15 年来最大规模的警方行动,以阻止魁北克省地狱天使与独
魁省一公寓楼起火 10人被疏散
魁省一公寓楼起火 10人被疏散
周日早上,魁北克市一栋三层公寓楼起大火。火灾发生在凌晨 5 点 30 分左右,地点在靠
游轮在周日都是这样从迈阿密港口出发的(视频)
游轮在周日都是这样从迈阿密港口出发的(视
游轮在周日都是这样从迈阿密港口出发的。
Cineplex家庭影院开播 电影票只要2.99元
Cineplex家庭影院开播 电影
蒙特利尔Cineplex每周六早上11点的家庭影院又开始了,
加拿大电影日 在魁省看电影只要4元
加拿大电影日 在魁省看电影
为庆祝全国电影日,加拿大影院将提供电影票仅 4 元的
魁省五百元优惠机票可以去哪儿玩?
魁省五百元优惠机票可以去哪
2022年6月1日起,魁省政府推出了“空中准入地区计划”
蒙特利尔郊外新开一家北美最大的蹦床公园
蒙特利尔郊外新开一家北美最
魁北克省 Mont-Saint-Grégoire 山脚下新开了一家北美
魁省迎来北美第一家全包型滑雪度假村 现在只要160元
魁省迎来北美第一家全包型滑
近日,全球知名的法国度假连锁集团Club Med宣布位于魁

Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-5, 2024-2-25 14:25 , Processed in 0.120185 second(s), 23 queries .