造假丢饭碗 魁省记者认错

　魁北克省一名记者在脸书(Facebook)贴文﹐承认在外国当通讯员期间犯错﹐杜撰新闻。

　　记者布京格(Francois Bugingo，图)周五在脸书承认造假﹐并回应《满地可新闻报》(Montreal La Presse)记者哈奇(Isabelle Hachey)的报道﹐指布京格是媒体鞭挞的对象。

　　哈奇质疑布京格的说法﹐包括他获得特别安排﹐有机会访问利比亚独裁者卡扎菲(Moammar Gadhafi)的儿子﹐但他的文章没有发表。

　　布京格报道的多则新闻﹐哈奇也有报道﹐她说她对布京格的新闻报道很有保留﹐怀疑报道的真实性。

　　多个传媒中止合作

　　她发现布京格的报道不实﹐添加枝节﹐1993年波斯尼亚战争萨拉热窝(Sarajevo)的新闻报道已有迹可寻。哈奇揭露自由撰稿人布京格报道不实后﹐他的一些大客户中止他的工作﹐包括98.5 FM电台﹔《满地可日报》(Le Journal de Montreal)、《魁北克日报》(Le Journal de Quebec)?电视网络TVA等媒体的母公司Group Media。

　　布京格在脸书承认﹐他杜撰部分新闻﹐并说是「判断错误」﹐嗟嘆事情败露?职业生涯结束。

　　读者不熟悉题材 添枝节增吸引

　　他以法语解释说﹐他杜撰新闻﹐因为魁北克居民不熟悉那些题材﹐他「太在意吸引魁北克群众的注意力」。他承认撰写利比亚米苏拉塔市(Misrata)处死前刽子手的网上故事﹐曾有「绘声绘色」的描述﹐给报道添加一点震撼力。他还承认﹐曾有不实报道?增添枝节，他为自己的行为深感悔意﹐他向同僚、公众及朋友道歉。

　　布京格说﹐他会向魁省记者专业协会FPJQ交还记者证。