BBC评2014年中国网络语:暖男何以萌萌哒？

《人民日报》旗下“人民网舆情监测室”日前发表了《2014网络语象报告》，选出了2014年中国最流行的25个网络热词，其中包括“暖男”、“萌萌哒”、“心塞”、“且行且珍惜”等。

　　英国广播公司网站1月21日报道称，对于网络用语在中国的盛行，一直以来都是一个有争议的问题。

　　“人民网舆情监测室”秘书长祝华新认为，这些网络流行语往往是情感宣泄压倒了理性讨论。

　　他还分析到，这些网络流行语多基于网络热点事件的爆炸式传播，同时受制于热点事件的传播周期，流行语的热络和淡出十分迅速。

　　此外，也有评论认为，网络语言是一种语言污染，而且会威胁到中国传统语言的纯洁性。

　　报道称，虽然如此，在中国大陆语言界具有权威地位的《现代汉语词典》，历次改版都会吸纳一些网络新词，例如，2012年的第6版的《现代汉语词典》即收录了“雷人”、“山寨”、“草根”、“粉丝”、“闪婚”等网络热词。不过，该词典当时也同时拒绝收录“剩男”“剩女”等被认为有歧义或歧视色彩的词语。

　　暖男，指能给人温暖感觉的男性。他们通常能很好地理解和体恤别人的情感，长相多属纤细干净的类型，打扮舒适得体，不会显得过于浮躁和浮夸。

　　新浪微博粉丝963万的网络红人“留几手”也对“暖男”和“男友”进行了比较：“世界上有两种男人。当你抱怨一些事情的时候，一种男人会很认真的听你倾诉完，然后边安慰边告诉你说：你要是做这件事情真的会不开心，那你可以不要做；另一种男人是还没有听你说完，便开始反过来指责你没有资格抱怨这抱怨那，并告诉你这世界上比你艰难的人多了去了。前者是男闺蜜（暖男）；后者是男友”。

　　“暖男”一词在2014年应用得非常广，例如各大网站都推出“暖男专辑”，评选网民心目中的暖男；媒体也纷纷给电视剧中的男性形象贴“暖男”标签。

　　也有心理咨询师分析了“暖男”产生的特殊土壤：“时下的两性关系不再是传统的王子和灰姑娘的版本，随着女人的力量日渐强大，女人对男性美的定义也发生了转变。暖男不等同于娘娘腔，他们有力量，特别能干，还懂得关爱和体贴，其实这其中是有矛盾性的。”

　　网络词“萌”最早出自日本动漫用语，可理解为可爱，多为褒义，不过偶尔也引申为无知等含义。

　　“萌文化”最早始于2003年，以日本东京秋叶原为中心开始流行开来。“萌”最初仅限于形容“虚拟角色”，后来又被形容真人、小动物、物件等等。到最后，“萌”被人们用来形容一切能让自己产生喜欢、倾倒、兴奋或执著等感情的东西。而“萌萌哒”可谓是“萌”的加强版、进阶版，通过自创叠词“萌萌”加上口头词“哒”，达到“卖萌求宠”的修辞效果。

　　报道称，关于中国网络的卖萌风潮、卖萌修辞，这已经不是新鲜话题了。通过观看、称赞“萌”的事物或人，来排解心中压力，是网络用户普遍的做法。这样的“卖萌行为”让网友们很受益：“这既可化解紧张和焦虑，也可以将忧愁或对抗分解。将诉求萌化，萌到脑残状，各种纠结、焦虑、对抗也就不那么刺激和显眼了”。

　　“有钱，任性”

　　该流行语来源于一起诈骗事件，一男子在明知被骗子骗钱时，仍给骗子汇去54万元。但是他没有报警，因为他想看看对方还能怎么样骗他。从此被广大网友调侃为：有钱就是这么任性！

　　随后，“有钱就是任性”在各大网络平台渐火，常用来调侃有钱人令人大跌眼镜的做事风格，具有嘲笑有钱人做事风格的讽刺含义。