租房买房买生意上iU91
蒙城华人网 首页 新闻 加国新闻 查看内容

小心:法语中干酪红酒都是用来骂人的

发布时间: 2014-12-28 18:34| 查看: 2697| 评论: 0|来自: 环球时报

广告赞助
据《环球时报》记者在法国生活多年的观察,优雅浪漫的法国人讲粗话不大讲究时间、环境和对象,下属可以大骂上级,总统也可以对平民“动粗”。法国人的骂人话花样百出。“大便”、“屁股”是常用的骂人话, 有法国特色的骂人话如:“装红酒的酒囊”形容酒鬼,“智商不及一只牡蛎”骂人愚蠢。

  大学历史老师文森告诉记者,当代法语中的粗话和侮辱语来源有三大类,最常见的就是那些跟身体“令人耻辱”的部位有关的粗话。这其中法国人使用频率最高的词就是“大便”。如足球比赛中法国队不敌西班牙队提前出局,失望的法国球迷发泄不满,就说“真是一支‘大便’球队”。当法国人形容毫无价值、毫无道德的人时,会狠狠地说“简直就是土耳其式蹲厕里的残渣”。当法国人形容某人某事很无聊,很烦的时候,也常“轻描淡写”地吐出“某某烦得真令人想大便(或者便秘)”一句。“屁股”作为身体一部分也是粗话,而前总统萨科齐曾当众使用的一句粗话“蠢货”,原意是“女人生殖器”。

  法国人使用的粗话也常跟动物有关,比如说“胆小如淋湿的母鸡”,“脾气暴躁得似恶狗”,“丑得赛过金枪鱼”,“伪善得好比蟑螂”等。不过同为昆虫,跳蚤在他们眼里却很可爱,法国人喜欢称呼心爱的人为“我亲爱的跳蚤”,让外国人很费解。


  法语中第三类侮辱语跟宗教有关,最初用以亵渎神灵。在宗教盛行的年代,在贬义语中使用上帝之名是被禁止的。与此相关的侮辱语多少都对宗教词汇做了改动,最严厉的脏话有“我不承认上帝”、“以上帝之血”、“以上帝之死”等等。这些语言在法国本土已经退出使用,在加拿大魁北克法语区仍然很流行,成为语言学家用来研究俗语演变的样本。

  此外,法国也拥有一些独具法国特色的骂人话,比如用“卡门贝干酪一样的脸”形容人难看,用“装红酒的酒囊”形容酒鬼,用“智商不及一只牡蛎”形容人愚蠢等。

  最近法国还出现一些紧跟时代节奏的骂人话,比如“微软程序直接生成的家伙”和“苹果iMac电脑般的脸”就分别代表了“不会思考之人”和“长得像呆子”的意思。
标签: 语言 社会

最新评论

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与蒙城华人网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者不愿在蒙城华人网发布文章,请版权拥有者通知蒙城华人网处理。
广告赞助
“我年薪20万,仅教育支出就超20万”
“我年薪20万,仅教育支出就超20万”
“上午陪孩子看牙,下午、晚上辅导作业,都陪他了,哪还有时间过节。”说起父亲节的安
张晨光直播卖货被骂哭了 是谁让老人跟不上时代
张晨光直播卖货被骂哭了 是谁让老人跟不上时代
其实大家现在应该已经习惯了明星直播卖货这种事了吧?一开始的时候还只是几个明星会试
加拿大多名高中生进校打砸、扔鸡蛋、泼颜料
加拿大多名高中生进校打砸、扔鸡蛋、泼颜料
根据Daily Hive报道,BC省一所学校遭多名学生制造“毕业恶作剧”。事后四名学生被捕。
疫情重创!加拿大物价飞涨成本增加 餐馆要提价
疫情重创!加拿大物价飞涨成本增加 餐馆要提价
受新冠疫情影响,加拿大一些食品的价格飞涨。全国各地的餐馆怨声载道,并表示再这么下
生日派对变惨剧!多伦多重大枪案 三儿童中枪
生日派对变惨剧!多伦多重大枪案 三儿童中枪
多伦多西区Rexdale一处民宅在19日为一名儿童举办生日派对时,突然有不止一名嫌犯出现
魁省政府大楼和电话热线今后只播放这类音乐
魁省政府大楼和电话热线今后只播放这类音乐
今天,魁北克省文化部长Nathalie Roy在新闻发布会上表示,今后魁省所有的政府大楼和电
下周起魁省这三个地区将降为绿色警报区
下周起魁省这三个地区将降为绿色警报区
下周一起,魁北克省三个地区将降为绿色警报区:Bas-Saint-Laurent, Saguenay--Lac-Sai
魁北克今天(6.20)报告新增确诊103例 2亡
魁北克今天(6.20)报告新增确诊103例 2亡
今天(周日)上午11:00,魁北克卫生当局报告,过去24小时新增确诊103例,2例死亡。到
舒淇活动生图美炸,卷发配红唇性感十足
舒淇活动生图美炸,卷发配红唇性感十足
6月18日,女星舒淇参加某活动的生图被发布在网络上,照片中她身穿黑色精致内搭,配黑
蒙特利尔老港沙滩本周六起免费开放
蒙特利尔老港沙滩本周六起免
蒙特利尔老港Clock Tower沙滩将于6月19日开放至9月6日
蒙特利尔Verdun沙滩本周六正式开放
蒙特利尔Verdun沙滩本周六正
蒙特利尔Verdun沙滩本周末将正式开放。沙滩将限制游客
蒙特利尔旁的薰衣草庄园搬家了!已开放
蒙特利尔旁的薰衣草庄园搬家
魁北克省一直以来备受欢迎的薰衣草庄园Bleu Lavande今
蒙特利尔这些公共游泳池本周就开放了
蒙特利尔这些公共游泳池本周
本周日至下周二,蒙特利尔的最高气温将达到或超过30摄
蒙特利尔最大的环岛自行车节今夏回归!
蒙特利尔最大的环岛自行车节
今年夏天,蒙特利尔Go Bike Festival将重新回归,其中

Copyright © 1999 - 2021 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-4, 2021-6-21 03:40 , Processed in 0.210249 second(s), 22 queries .