人头税道歉公听会白人举牌 不欠华裔

加拿大卑诗省议会於1800及1900年代，曾通过超过100项针对华裔社群的歧视性法例及规条，这些法例一般的目的，是要限制就业、限制投票或担 任公职、针对出生地或族裔徵收税款或费用、实施限制或惩罚性的牌照或监管规定，及限制物业拥有权。华裔加拿大人直到1947年，才享有所有公民权利。

卑诗省府12日在温哥华市华埠举行的「为历史所犯错误道歉谘询公听会」，场内外掀波。一名白人举著标语牌在场外抗议，认为人头税不需平反;未出席但 遭点名发言的加和会会长朱伟光与卑诗省史维会会长列国远，则质疑遭省府不当对待。

白人男子：人头税就像现在投资移民也要交钱的道理

公听会进行前，一名白人站在会场外持牌抗议，标语上写著「人头税不须平反」(No head tax redress)以及「加拿大不欠你们」(Canada owes you nothing)。

该男子说，当时缴交500元，就像当今移民也要交钱的道理类似，还举例说投资移民要花费25万不是吗?不过，当记者询问为何欧洲移民不须交人头税， 只有华人交人头税，这样合理吗?男子反驳说不清楚，他反对的是人头税平反议题。

他续称「无须平反」以及「加拿大不欠你们」，道理是华人得以移民加国，在列治文组成华裔社区还兴建许多购物中心，又可挂设中文招牌，成为中国海外最 大的华人聚集地，种种都受加国法律保护，看来华人其实过得不错，并不受压抑。

他强调，徵收人头税是当时政府的作为，那批人已经死了，人头税时期已结束，意味当今政府无须有平反意图;他还说，加国政府先前强迫6万名有精神病的 残障人士接受强制治疗，为何那批人没有跳出来向政府「要钱」?

会中另有一段插曲，大会司仪曾呼叫，请朱伟光与列国远上台发言，但发现两人不在会场。朱伟光与列国远随後发出声明，指他们是登记参加28日列治文的 公听会，怀疑主办单位办事不周，或蓄意损害名誉，误导大众以为两人不负责任。

对此，卑省国际贸易、亚太策略及多元文化厅厅长屈洁冰稍後也发出声明，指幕僚告知，两人有意在温市与列治文两场公听会都发言，会前幕僚曾确认是否出 席，但没有得到回应;多元文化厅尽力在可能范围内让最多人发言，也期待听到朱伟光与列国远的意见。 

列国远随後又发出电邮驳斥，指收到的邀请函，是请他们参加低陆平原三场中的一场，因此只登记列治文场次，怀疑屈洁冰的幕僚未说实话;而且他们从未接 获是否出席温市场次的询问，认为多元文化厅就此和解事件采取了不当的策略。

人头税道歉公听会 家属争取退款

卑诗省府「为歷史所犯错误道歉谘询公听会」第三场次，12日在温市华埠举行，多位与会华裔社区领袖表示，过往的歧视应当作学校歷史教材，省府还应褒 扬华裔先人的贡献，不过，多数人头税苦主家属则表示单单道歉不具意义，应全数退回当年缴交的人头税。

卑诗国际贸易、亚太策略及多元文化厅厅长屈洁冰12日在记者会上表示，省府在过往有160条带有歧视的法条，人头税是其中的歷史过错，「省府将承认 歷史犯错，才能继续前进」。屈洁冰再重申省府从来无意对歷史过错进行金钱赔偿，她指出联邦政府在2006年已经对人头税家属赔偿。

然而，祖父为人头税苦主、也是加拿大人头税家属会前主席周明辉，继续要求省府退还当年从联邦政府分到的900万元人头税，他说这笔钱该退还给加拿大 人头税家属会，作为一笔长远运作的基金;他强调没有金钱赔偿的道歉不具意义。

加拿大人头税家属会主席孙陈瑞珍，由就读卑诗大学的孙女黄瓦茵陪同发言，孙陈瑞珍的父亲当时抵加交了人头税后开始做苦工，基于排华法，孙陈瑞珍与家 人一直无法来加与父亲团圆，最终来到了加国，但父亲也早就过世;黄瓦茵说道歉是第一步，但仅有道歉，对祖母是个侮辱。

郑欢拿著人头税纸，要求「一纸，一偿还」。

朱展伦要求将华裔先人的歷史纳入教材。

屈洁冰重申人头税仅是歷史过错其中一部分，为歷史过错道歉从未涉及金钱赔偿。

周明辉强调没有金钱赔偿的道歉不具意义。

孙陈瑞珍(左)与孙女黄瓦茵要求退回人头税。

12日在温市华埠举行的公听会有超过400人与会。

12日在温市华埠举行的公听会有超过400人与会。

65岁妇人郑欢说，丈夫的爷爷1918年抵达加国，交了500元人头税，在木板工厂做苦工，因不懂英文，频受白人欺负;尽管2006年曾平反人头 税，但爷爷奶奶在90年代就已经过世，因此政府赔偿分文未得;她拿著有老爷照片的人头税证明，要求省府要「一纸(人头税纸)，一偿还」。

温哥华中华会馆理事长朱展伦发言表示，省府过往歧视华人的法案与政策是错的，应对过往的歧视作出正式道歉，省府还应褒扬华裔先人在打造卑诗发展基石 所作出的贡献，此外，华裔对本省的奉献，省府不但应作出歷史存档，也应纳入学校的教材。

多位社区领袖贊同朱展伦提出的意见，他们也提出把排华歷史纳入学校教材，甚至设立纪念碑或成立排华纪念日等;有人认为道歉一文应在各大媒体上刊登， 也可拍摄纪录片、卡通或透过社群媒体来宣导这段歷史，有人就说，教育过程十分重要，否则会有白人不满省府向华裔道歉。

据了解，省府举办公听会目的，主要徵求社区与民众三大要项，「关于道歉的措辞、道歉的方式，以及有长远影响的措施」;12日的公听会有400多人参 加，65人发言。本月14日公听会转至基隆那(Kelowna)举行，20日晚将在本拿比举行。