华裔家庭传血案 37岁儿活活打死年迈父母

新泽西州萨默塞特郡(Somerset County)检察官28日宣布，希尔斯伯勒市(Hillsborough)一名37岁华裔男子派翠克·林(Patrick J. Lin，以下均为音译)，涉嫌去年9月25日在位于康奈尔小径(Cornell Trail)的一处住家内，疑以棒球棒将年迈父母活活打死，检方已对凶嫌提出多项重罪指控。死者为其69岁的父亲林大卫(David Lin)与同龄母亲林珍(Jean Lin)。

萨默塞特郡(Somerset County)检察官麦克唐纳(John McDonald)表示，警方案发当天下午接获安全检查请求后赶抵现场，期间尝试近两小时与屋内住户联系。直到当晚6时24分，警方进入住宅。

警方进屋后，遇到持有武器的派翠克·林。两名希尔斯伯勒警员随即开枪击中林。林被送往附近医院救治，伤势一度危急，目前情况稳定。

警方随后在住宅二楼的两间卧室内，分别发现林的父母倒卧屋内已无生命迹象。法医鉴定指出，两名死者均死于头部遭钝器重击，死因判定为他杀。

警方在调查中于林的房间内发现了一本笔记本，里面据称包含一个令人毛骨悚然的“愿望清单”，其中第二项写著 “杀人然后逍遥法外(to kill someone and get away with it)”，显示至少有预谋或念头层面的证据。

37岁的派翠克·林(Patrick J. Lin)涉嫌将父母打死。(萨默塞特郡警长办公室)

警方根据证据推测，林在杀害父母后有计划准备逃离现场。调查人员发现他曾订购即食餐(Meals Ready to Eat)及带刀具，并从银行提领现金，显示其可能试图脱逃。

警方在林的卧室找到多支棒球棒，其中一支检测呈血迹阳性，现场也有血液飞溅痕迹，显示暴力攻击是剧烈且有准备。

目前检警方面没有公布更完整的心理动机、精神状态或家庭背景解释，也未披露是否有精神健康或其他压力因素涉入。官方称此为孤立事件，此案不构成对社区的持续威胁。

检方表示，派翠克·林已被控两项第一级谋杀罪、一项第一级未遂谋杀罪，以及两项第三级武器相关罪名。警方指出，嫌犯出院后将直接被收押至萨默塞特郡监狱，并等待后续出庭。

警方呼吁，若有民众掌握与案件相关的任何资讯，请联络萨默塞特郡检察官办公室重大案件组或希尔斯伯勒警察局协助调查。