|
针对部分教师反对在学前班和幼儿园强制要求孩子使用敬语“您”（Vous）的批评，魁北克省教育厅长 Sonia LeBel 表示，这类文明礼仪规范并非新创，并呼吁学校在执行时保持“判断力”。
Sonia LeBel今天周一在 QUB radio 和电视、以及 99.5 FM 蒙特利尔节目中表示：“首先，我们并没有发明‘您’这种用法。多年来，很多学校和机构早就有类似规定，一些校规本来就提倡这样做。我们既没有发明敬语，也没有发明尊重。” 她强调，政策的目的不是惩罚学生，而是希望在全省范围内“统一”基本的文明与尊重规范。 “这是社会生活中应当保留的礼仪规则。在我那个年代，我们称呼老师是‘先生’、‘女士’，甚至不是‘Stéphanie 老师’，而是‘Tremblay 女士’。” 她指出，使用“您”有助于体现教师的教学权威，并在课堂中建立相互尊重的氛围。她也承认，使用“你”同样可以表现尊重，但强调法语本身提供了“你”和“您”两种不同的语言层级，学生应学会如何使用。 “英语只有一个 you，而有些亚洲语言有六个表达尊重的语言层级。法语有两个，我认为我们应该充分发挥法语的潜力。” 至于学前班和幼儿园，Sonia LeBel 再次强调，不应机械、僵化地执行规定，教师应根据实际情况灵活处理。 “我们恢复敬语，但不是死板的规定。这一点非常清楚。要理解规定背后的精神，并思考如何应用。在幼儿园和学前班，这项措施不可能像中学五年级那样执行。任何规定都不可能涵盖所有情况。” |
Copyright © 1999 - 2026 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄 | GMT-4, 2026-8-8 01:07 , Processed in 0.122563 second(s), 23 queries .
