|
民主党籍巴勒斯坦裔众议员特莱布，她同情巴勒斯坦的发言，造成众议院投票谴责，至于她的意见是否有灭绝以色列的意思，见人见智。(图/美联社)
>> 234票 : 188票！美众议院通过决定对她谴责
美国众议院以 234 票对 188 票，谴责他们的国会同僚，唯一的巴勒斯坦裔议员特莱布 (Rashida Tlaib，民主党籍)。她表示，这个谴责案没有效果，她不会因此沉默。
CNN报导，谴责案是乔治亚州共和党众议员麦考密克(Rich McCormick)提出，民主党试图阻止但是失败，因此在早上进入投票程序决议于当天早些时候取得进展。这位密西根州民主党议员遭到人罕见而重大的谴责，其强度仅次于开除。4名共和党人投票反对，另有22名民主党人投票支持。
特莱布在遭到谴责之后，她继续在众议院发表演讲，企图为自己辩护。她说，这场谴责是为了让她闭嘴，并表示她的“同事们在充满明显谎言的决议中，歪曲了我的立场。重点是，我对以色列政府的批评，不应与反犹太主义混为一谈”。
“将人民和政府分开很重要，没有哪个政府是不可被批评的。将批评以色列政府，与反犹太主义划上等号是非常危险的，往后有可能在面临类似局面时，被用来压制不同声音。”
特雷布是因为引用了“从河流到大海”(From the river to the sea)的亲巴勒斯坦口号，引发巨大的争议。这句话的意思是“巴勒斯坦的范围，从约旦河以西到地中海东岸”，然而话外音就是“没有以色列”，这使得犹太人非常不满，一些民主党人也批评这位女议员的发言。
特莱布坚持为这句话辩护，她在推特(现称X)上写道： “从河流到海洋，是对自由、人权和和平共处的渴望呼唤，而不是死亡、破坏或仇恨。我的诉求一直是以所有人的正义和尊严为中心，无论其信仰或种族如何。”
不过，众议院少数党领袖杰佛里斯 (Hakeem Jeffries，同为民主党)并不认同，他在接受CNN访问时被问到“是否对特莱布使用这句口号感到担忧？”他说“我当然担心。”
谴责决议特别提到这句口号，麦考密克指出“它(这句话)广泛认为，是以暴力、种族灭绝手段摧毁以色列的呼吁。”
| 
