|
在加拿大做律师令人称羡,但对有律师背景的移民来说,在加拿大执业并不容易。多伦多大学法学院推出面向新移民的过渡课程,从而帮助有律师背景的新移民来加拿大后继续从事本行工作。
6月10日,多伦多大学法学院会见华语媒体,介绍位新移民开设的法律课程,上周首期班学生毕业,其中约20%是华人。
多伦多大学法学院院长莫然(Mayo Moran)告诉媒体:“我们为新移民开设了法律课程(ITLP),帮他们在加拿大继续从事律师工作。这是全国第一个为新移民创立的法律类过渡课程。”
“去年首次开班,学生于今年6月3日毕业。首期班有近50名新移民,华人占约20%。才华横溢的华裔学生进入法学院后,取得了骄人的成绩。近年来,华人也在法学院扮演更重要的角色。”
法学院表示,新移民参加ITLP课程后,最快可在一年后得到加国律师执照。在此之前 ,移民们需要通过正规考试。ITLP课程帮移民学习专业词汇、准备考试、找工作等。
莫然表示:“香港的法律与加拿大的很接近,都属于一个法律系统(Common Law)。香港移民在加拿大过渡比较容易,很快就能开始当律师。中国大陆移民会稍微难一些。”
法学院介绍,多大为新移民提供实习机会。去年10月至今年3月,首期班学生完成了 5个月的无薪实习,这对今后找全职工作很有帮助。移民可在律师事务所与企业实习 ,有些人毕业后能留在该单位继续工作。
ITLP课程从每年5月开始,第二年3月结束,历时约10个月,学生需要全职参与。去年的新生招待会包括拜访加拿大最高法院的法官、安省司法厅的律师;参观安省议会大楼、安省最高法院与高等法院等。今年该课程约招生70人。
法学院称,夏季与秋季课程包括加国法律入门、加国行政法、宪法、刑法及律师的职 业操守等内容。该课程得到了安省移民厅的拨款与安省律师监管会(LSUC)的支持。
多大法学院的毕业生包括奚治瑾与吴瑶瑶、前多伦多市长苗大伟(David Miller)等。
法学院称,华裔法学教授何美欢(Mayfoon Ho)是多大法学院首位女华裔学生。
|