租房买房买生意上iU91
蒙城华人网 首页 新闻 魁省新闻 查看内容

魁省法语办公室:订外卖时不要说这个词

发布时间: 2020-12-1 21:19| 查看: 3515| 评论: 3|来自: 蒙城华人网

广告赞助

由于大流行的第二波疫情,魁北克省红色区域餐厅被禁止堂食,仅开放外卖(take-out)。



然而,魁北克语言监督机构则要求人们不要称其为“take-out”。


昨天魁北克法语语言办公室OQLF在一条推文中说:“我们为什么要在法语菜单中订“take-out””。


OQLF鼓励人们使用法语的“plat à emporter”,并指出该词自2005年以来一直是France’s Commission d’enrichissement de la langue francaise推荐的,而“take-out”则是一种不会“自然地融入”法语的英语。


上周魁北克省负责法语的部长Simon Jolin-Barrette称,魁北克省法语的下降“令人担忧”,特别是在蒙特利尔,并宣布将立法以加强魁北克《法语宪章》。


9月,他宣布将OQLF的预算增加$500万元,这是25年来的最高水平。

版权声明:
本篇内容为本站版权所有,任何网站、微信和报刊转载或重制均属非法,本站必究。
欢迎读者举报侵权行为,一经确认举报属实,本站将与酬谢。
标签: 法语
发表评论

最新评论

引用 stephenwei 2020-12-2 20:33
闲的蛋疼的魁瓜!!!!!!!!!!!!!!
引用 ssbhxxlinda 2020-12-2 11:19
把苹果store改成法语
引用 lepen 2020-12-2 09:48
无聊。

查看全部评论(3)

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与蒙城华人网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者不愿在蒙城华人网发布文章,请版权拥有者通知蒙城华人网处理。
广告赞助
魁省这些工作需求量巨大 投资$9100万培训
魁省这些工作需求量巨大 投资$9100万培训
昨天魁北克省政府宣布了一项$9100万元的职业培训计划。教育大臣Jean-Francois Roberge
魁省省长对特鲁多非常不满
魁省省长对特鲁多非常不满
昨天魁北克省长Francois Legault对加拿大总理特鲁多表示了不满和批评。多天前Legault
外国人认为“中国人说话声大有5个原因”
外国人认为“中国人说话声大有5个原因”
  青树明子评论文章:最近,日本某网络媒体询问了我这样一个问题。  “日本网友经
新增持续下降 魁省拐点已到 要庆祝吗?
新增持续下降 魁省拐点已到 要庆祝吗?
最近几天魁北克省新冠新增病例出现下降趋势,但一些医学专家说,现在庆祝还为时过早,
五年前抵达魁北克城的叙利亚难民已有半数离开
五年前抵达魁北克城的叙利亚难民已有半数离开
按照魁北克市多种族中心(Centre multiethnique de Québec,简称CMQ,一个负责接待和
微信朋友圈能"折叠"了?网友体验新功能:像开盲盒
微信朋友圈能"折叠"了?网友体验新功能:像开盲盒
最近,大家在浏览朋友圈好友动态时,有没有发现朋友圈的展示方式又有了新的变化——能
尺度太超!郑秀文深夜PO重口味辣照
尺度太超!郑秀文深夜PO重口味辣照
香港"百变天后"郑秀文 Sammi 去年登上红勘开唱,从舞台造型到服装都引起话题。昨(25
豪!蒙特利尔商人花5500万去太空遨游8天
豪!蒙特利尔商人花5500万去太空遨游8天
蒙特利尔商人Mark Pathy与另外两个富豪一起将在明年初乘坐 SpaceX Dragon太空飞船从美
加拿大父子用废物自制冰面清洁机器走红
加拿大父子用废物自制冰面清洁机器走红
一台在滑雪板上的洗衣机使得温尼伯父子二人成为了社交媒体上的焦点,父子二人靠着手工
今年在魁北克滑雪不一样
今年在魁北克滑雪不一样
新冠疫情的爆发,使得魁省2019-2020年滑雪季提前于3月
魁北克舒适又不贵的七个树屋露营地
魁北克舒适又不贵的七个树屋
如果你喜欢露营,但是又放不下城市生活的种种便利,例
魁北克风景独好的12条徒步线路
魁北克风景独好的12条徒步线
徒步其实是一项很随性的运动,你可以选择艰难的线路挑
蒙特利尔最美的五条自行车道
蒙特利尔最美的五条自行车道
骑自行车最重要的就是选择自行车道,一条好的路线可以
蒙特利尔附近自驾一日游的12个好去处
蒙特利尔附近自驾一日游的12
春天是蠢蠢欲动的季节,经过了漫长冬天的蜇伏,相信你

Copyright © 1999 - 2021 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-5, 2021-1-27 08:09 , Processed in 0.206143 second(s), 22 queries .