租房买房买生意上iU91
蒙城华人网 首页 新闻 魁省新闻 查看内容

魁省法语办公室:订外卖时不要说这个词

发布时间: 2020-12-1 22:19| 查看: 3880| 评论: 3|来自: 蒙城华人网

广告赞助

由于大流行的第二波疫情,魁北克省红色区域餐厅被禁止堂食,仅开放外卖(take-out)。



然而,魁北克语言监督机构则要求人们不要称其为“take-out”。


昨天魁北克法语语言办公室OQLF在一条推文中说:“我们为什么要在法语菜单中订“take-out””。


OQLF鼓励人们使用法语的“plat à emporter”,并指出该词自2005年以来一直是France’s Commission d’enrichissement de la langue francaise推荐的,而“take-out”则是一种不会“自然地融入”法语的英语。


上周魁北克省负责法语的部长Simon Jolin-Barrette称,魁北克省法语的下降“令人担忧”,特别是在蒙特利尔,并宣布将立法以加强魁北克《法语宪章》。


9月,他宣布将OQLF的预算增加$500万元,这是25年来的最高水平。

版权声明:
本篇内容为本站版权所有,任何网站、微信和报刊转载或重制均属非法,本站必究。
欢迎读者举报侵权行为,一经确认举报属实,本站将与酬谢。
标签: 法语
发表评论

最新评论

引用 stephenwei 2020-12-2 21:33
闲的蛋疼的魁瓜!!!!!!!!!!!!!!
引用 ssbhxxlinda 2020-12-2 12:19
把苹果store改成法语
引用 lepen 2020-12-2 10:48
无聊。

查看全部评论(3)

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与蒙城华人网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者不愿在蒙城华人网发布文章,请版权拥有者通知蒙城华人网处理。
广告赞助
蒙特利尔这里同时发生两起枪击事件
蒙特利尔这里同时发生两起枪击事件
昨天晚上北蒙特利尔在大约同一时间发生了两起涉及枪支的事件。晚上7:20左右,警方在街
蒙特利尔加拿大人主场告负
蒙特利尔加拿大人主场告负
昨天晚上蒙特利尔加拿大人队与维加斯金骑士队的半决赛第四场比赛中在主场1:2不敌对手
“我年薪20万,仅教育支出就超20万”
“我年薪20万,仅教育支出就超20万”
“上午陪孩子看牙,下午、晚上辅导作业,都陪他了,哪还有时间过节。”说起父亲节的安
张晨光直播卖货被骂哭了 是谁让老人跟不上时代
张晨光直播卖货被骂哭了 是谁让老人跟不上时代
其实大家现在应该已经习惯了明星直播卖货这种事了吧?一开始的时候还只是几个明星会试
加拿大多名高中生进校打砸、扔鸡蛋、泼颜料
加拿大多名高中生进校打砸、扔鸡蛋、泼颜料
根据Daily Hive报道,BC省一所学校遭多名学生制造“毕业恶作剧”。事后四名学生被捕。
疫情重创!加拿大物价飞涨成本增加 餐馆要提价
疫情重创!加拿大物价飞涨成本增加 餐馆要提价
受新冠疫情影响,加拿大一些食品的价格飞涨。全国各地的餐馆怨声载道,并表示再这么下
生日派对变惨剧!多伦多重大枪案 三儿童中枪
生日派对变惨剧!多伦多重大枪案 三儿童中枪
多伦多西区Rexdale一处民宅在19日为一名儿童举办生日派对时,突然有不止一名嫌犯出现
魁省政府大楼和电话热线今后只播放这类音乐
魁省政府大楼和电话热线今后只播放这类音乐
今天,魁北克省文化部长Nathalie Roy在新闻发布会上表示,今后魁省所有的政府大楼和电
下周起魁省这三个地区将降为绿色警报区
下周起魁省这三个地区将降为绿色警报区
下周一起,魁北克省三个地区将降为绿色警报区:Bas-Saint-Laurent, Saguenay--Lac-Sai
蒙特利尔老港沙滩本周六起免费开放
蒙特利尔老港沙滩本周六起免
蒙特利尔老港Clock Tower沙滩将于6月19日开放至9月6日
蒙特利尔Verdun沙滩本周六正式开放
蒙特利尔Verdun沙滩本周六正
蒙特利尔Verdun沙滩本周末将正式开放。沙滩将限制游客
蒙特利尔旁的薰衣草庄园搬家了!已开放
蒙特利尔旁的薰衣草庄园搬家
魁北克省一直以来备受欢迎的薰衣草庄园Bleu Lavande今
蒙特利尔这些公共游泳池本周就开放了
蒙特利尔这些公共游泳池本周
本周日至下周二,蒙特利尔的最高气温将达到或超过30摄
蒙特利尔最大的环岛自行车节今夏回归!
蒙特利尔最大的环岛自行车节
今年夏天,蒙特利尔Go Bike Festival将重新回归,其中

Copyright © 1999 - 2021 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-4, 2021-6-21 08:39 , Processed in 0.203887 second(s), 22 queries .