一次疏忽华妇惨变终身残废 不幸中大幸获赔偿240万元

一名华裔妇人表示在4年前于卑诗兰里市驾驶经过铁路平交处时，被一架行驶中的火车撞至伤残。该名妇人入稟法院向加拿大太平洋铁路(Canadian Pacific Railway)等多方索偿500万，认為该段道路未有完善规划，当时更有茂密的野莓植物阻挡视线，因而酿成车祸。卑诗终审法院最终判加拿大太平洋铁路需赔偿约240万。

根据法庭文件，该名华裔妇人黄建慧(Jian Hui Huang，译音)，在2014年5月8日下午5时左右，于兰里市驾驶一架白色平治房车(Mercedes-Benz E300)经过Smith Cres.与Glover Ave.交界处一个平交道时，被一架行驶中的火车撞到。房车前后泵把被撞至飞脱，玻璃严重碎裂，车身严重损毁。当时驾驶房车的黄身受重伤，送往医院后经过多次手术后，情况稳定。

黄表示当时以為火车路轨已经停用，故有可能未有按交通指示停车。

车祸之后，黄声称失去了事发时的记忆，导致部分脊骨严重损伤，以致伤残并失去工作能力。此外，黄的心灵更因此受创，不幸患上了抑鬱症。她其后入稟法院，要求加拿大国家铁路及其他负责营运及规划该段道路的机构追讨500万的赔偿。

法官在判决书中，认為黄建慧承认当日有可能未有按交通指示停下，观察是否有火车正在行驶，须為车祸负上40%的责任。

然而，法官亦信纳黄建慧的供词，认為她是真诚地相信当时火车轨已经停用，因而未有跟从交通规则。而法官亦指出，意外发生后，黄建慧承受严重的创伤，并导致她的生活出现严重的困难，包括失去了行动、自我照顾及工作能力，而自我价值、个人情绪和性生活均產生影响。

法官在判词中，提到加拿大太平洋铁路一方，在意外发生前，未有做好管理及监控措施，以致现场路段附近丛生植物，阻挡驾驶人士的视线。

法官又指，加拿大太平洋铁路曾有多次机会在意外发生前作道路改善工程，但一直未有落实任何措施(见另稿)。因此，法官认為加拿大太平洋铁路一方疏忽管理，需要负60%的责任。而负责营运铁路的加拿大国家铁路(Canadian National Railway)，法官则判定為无须负责。

黄建慧在此案中，获赔至少240万元，当中包括创伤及痛苦费、收入损失、医疗费用、终身医疗费用等多项。