kjp

国内老父膝盖深受骨刺折磨，身处国外，无法亲手照料，欲寄些良药回国，请教各位大虾治骨刺的良方良药，不盛感激。

yellowblack

....i do not understand...u need drug to grow "broken bone" or to "strength ...bone"

they are different ....

kjp

yellowblack, 骨刺也就是骨质增生，我父亲患的是退行性骨质增生。不知你有何良方推荐？先谢了。

stconcord

也许吃些钙片会有帮助。在pharmaprix 或其他药店买了寄回去；我母亲也有骨刺，在国内用药水擦。补钙有一定作用，她已经吃了我寄的钙片一年多，现在症状减轻许多。这是慢性病，只能慢慢治。
至于西药，我也不太清楚，抱歉。

kjp

stconcord 请告之你母亲服用钙片的牌子。谢谢

我爱我家

你去UNIPRIX看一下，有一种装300片一瓶的的钙镁药，上面有，BONI50%  CALCIUM,MAGNESIUM,字样。一瓶9。9加币。
据说还可以。试试呀。

petit_corn

If you give me a fax number, I could send you some info. on the subject, perhaps it might be useful to you.

tetanos

Osteophytes treated by Ca and Mg??? Never heard of that. I will search a little bit and come back.

tetanos

骨刺治療的迷思

振興復建醫學中心醫院　復健科　▍陳建成

       「骨刺治療免開刀」、「骨刺痠痛免打針免吃藥」，坊間常見到這樣的廣告字眼，常成為許多病患追求治療的方向之一；在門診也常被問及此類的問題，或要求「根治」骨刺，在這裡要提出一些澄清及專業的看法與經驗。

       「骨刺」是指骨頭邊緣增生的物質，常是因為骨頭、關節的退化，也就是「骨性關節炎」所造成的。當骨性關節炎開始發作時，病患就會覺得痠痛不舒服。反覆一段時間後才會形成骨刺；換言之，骨刺其實是關節炎的產品，結果，當醫生告訴你長骨刺時，是表示你有關節炎（通常是退化性關節炎），並非表示痠痛是骨刺造成的。

        大部份年紀稍長的人都可能發現身上有骨刺，但不一定都會有症狀；而在腰背痠痛非開刀情況下治療好的病人身上，骨刺與治療前比較並沒有改變，所以所謂「免開刀治療骨刺」，其實是在治療痠痛、關節炎，而非消除骨刺；同樣地，所謂「吃藥消除骨刺」的重點並非在去除骨刺，而是治療關節炎所帶來的痠痛。

        再者，像「骨刺壓迫神經根」，「雷射去除骨刺」所指的骨刺，指的常是「脊椎椎間盤突出」，它是一種含膠質及水分成份的的軟骨，是有可能用雷射方法去除，但在慢性的情況下也會沿軟骨外緣的韌帶形成鈣化，此情況可稱為「硬骨刺」，這種骨刺若明顯壓迫到神經根造成症狀時，則必須接受復健甚至手術治療。

        由於醫病兩方對用語上認知的差距，使得病患對病情常搞不清楚；骨刺可能是指硬骨刺，或是軟骨刺（椎間盤），而提到軟骨又可能是椎間盤軟骨，膝半月狀軟骨及關節面軟骨，這些軟骨本身都不一樣卻都只用「軟骨」通稱。曾有位病人看診時抱怨，在某醫院診斷是關節炎，到某某醫院變成軟骨突出症，到另一家醫院又告訴他長骨刺，他很疑惑地問我：「為什麼每一家醫院的診斷都不同」，其實這些常常就是同一個診斷。\n
       至於一般聽到軟骨有問題時，所指的軟骨大致上是下列三種情況之一，一是指脊椎的椎間盤軟骨，二是指像膝蓋半月狀軟骨之纖維軟骨，三是指在關骨頭表面的軟骨。以上三類軟骨，其成分、受傷機轉及處理方式各有不同，在此要特別釐清。

       第一類為「腰頸椎軟骨突出症」，又稱「椎間盤突出症」，有時會被稱為「骨刺壓迫神經」，這在腰痛、腰扭傷的病人身上是最常被懷疑的診斷之一。治療上受傷早期需休息，使用止痛藥及脊椎牽引椎間盤復位：嚴重脫出的患者須以外科手術方式處理。晚期的重點仍以牽引及肌力訓練、姿勢訓練為主，目前沒有藥物可以幫助這一類的軟骨「長回來」。

       第二類為纖維軟骨，以膝關節半月狀軟骨為代表，常因外力造成傷害，而其他部位如肘、腕，甚至下頷關節都有此一軟骨構造。輕重患者仍以休息及復健為主；較嚴重者則需以關節鏡或手術治療。

       第三類的軟骨疾病，其實是更常見的軟骨疾病，特別是在老年人的膝關節，就是常聽見的「退化性關節炎」或「骨性關節炎」，是由骨頭表面的軟骨磨損、退化而造成；治療上初期以藥物、復健治療或水療為主，加上輔助用具或拐杖為輔，嚴重變形者仍需要接受外科手術治療。

       目前市面上出現「消除骨刺」的藥，應該是指用在這一類軟骨磨損病人身上的使用的glucosamine產品，它的作用主要是促使軟骨的分裂再生，以輔助被磨損的軟骨，而非消除骨刺，雖然號稱各種部位的關節炎，軟骨磨損大都可使用，但目前健保上只限於膝關節炎患者，且有其他嚴格的使用規定。

       有的病人，患有腰椎軟骨突出症，聽到軟骨疾病後便要求要用「維骨力」補軟骨，有時則聽說膝關節長骨刺，而去吃「消骨刺」的中藥，或者詢問「不是有雷射去骨刺的方法嗎？」雖然是同一名詞－「骨刺」，但卻代表著不同的組織及疾病，常常造成病患的誤解。這些病友常在其他醫院被告知有「骨刺」或「軟骨退化」之後，就中醫、西醫到處看，尤其對那種標榜「免吃藥免開刀消除骨刺」的療法最有興趣，但結果常使他們失望。

希望透過本文所提供的正確資訊，可以打破骨刺治療的迷思。

petit_corn

Tetanos,
    Your infomation is very interesting, but I could not read your chinese, could you send me the document by e-mail (attached), please? Thanks. shzhou_2000@yahoo.com