|
加拿大移民部于今年初一次性驳回了57名中国人的移民申请，理由是这些人聘请了无牌移民顾问。但经向联邦法庭提出申诉，目前，法院已作出裁决，下令移民部重新考虑这些人的申请。
这57人都聘请了北京“飞出国”（FLYabroad ）签证工作室提供翻译和其它文件服务。移民官在2015年6月的“程序公正信”中说，申请人的申请表是由非法移民顾问经手，没有提交申请人与代理人的关系表格。 但57人的法律顾问说，他们只是请“飞出国”做翻译和快递服务，没有证据显示“飞出国”提供了法律咨询服务。 据《多伦多星报》报告，在最新的法庭裁决中，法官说，移民官在拒绝申请之前，应该在给每个申请人公平的解释机会。 代表这些申请人的律师团成员Wennie Lee说，移民官应该打击那些非法移民顾问公司，而在此案例中，政府却是在针对移民公司的客户。 移民法规是要保护申请人免于陷入无牌顾问公司的陷阱，法庭认识到政府在处理这一案例中有问题。 “飞出国”代表张红霞在致《星报》的电邮中说，她对这些客户受到移民部的不公平对待感到抱歉。 她写道：“移民官对这些申请人不尊重，不当引用移民法，他们的态度令人失望。” 她还说，在这件事上，浪费了人力和加拿大纳税人的钱，没有人受益，除了律师。 张红霞在早前致《星报》的电邮中还说，“飞出国”提供的服务包括翻译、文件准备和公证，在加拿大和中国都是合法的。 根据《加拿大移民与难民保护法》，只有在加拿大移民顾问管理协会（ICCRC）注册的持牌加国律师和移民顾问，才能提供有偿的移民顾问和中介服务。申请人必须在一份签字表格上提供其移民代理人的详细信息，以便识别无牌的幽灵顾问（ghost consultants）。 报道称，在57名申请人中，有一对夫妇对“程序公正信”作出回复说，他们上了幽灵顾问的当，并提交了与“飞出国”签署的合约。加拿大驻香港的签证官据此认为他们暗中使用了代理人，因虚假陈述拒绝发出永久居留签证，申请人被禁止5年内入境加拿大。
联邦法官Southcott在最新裁决中说，当移民官关注申请人没有诚实回复时，移民官有责任向申请人提出，让申请人在申请被拒和禁止入境前，有机会作出解释，因此批准申请人的司法复核。申请人的申请表将交由移民官重新审核。 报道又指，也有移民律师Matthew Jeffery说，法官的裁决并没有厘清一些问题，包括没有澄清“飞出国”的有偿翻译和快递服务是否构成移民顾问服务，也没有明确申请人是否有责任披露使用了幽灵顾问。 |
Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄 | GMT-4, 2024-4-26 22:44 , Processed in 0.111868 second(s), 23 queries .
