|
据港媒报道，“我不会让你得到我的仇恨”这是在巴黎恐袭中痛失爱妻的法国记者莱里斯（AntoineLeiris）周一在facebook向恐怖组织 “伊斯兰国”（ISIS）所传递的讯息。他又承诺，不会让儿子在对ISIS的恐惧中成长。他的帖子目前已有6万多个转发。
莱里斯的35岁妻子海伦（HeleneMuyal-Leiris）是一位美发化妆师，上周五晚在巴塔克兰音乐厅遇袭身亡，留下丈夫及只有17个月大的年幼儿子梅尔维尔（Melvil）。莱里斯周一在facebook发文悼念爱妻，并表达不会屈服于恐怖分子的决心。  莱里斯fb截图 以下是莱里斯的帖子全文翻译： “周五晚你夺走了一个与别不同的人的性命，她是我生命中的挚爱，是我儿子的母亲，但你不会得到我的仇恨。我不知你们是谁，我也不想知道，你们的灵魂已死去。如果这个神，这个你为了他而盲目杀戮的神，是按照他的形象来创造我们，那么每颗打在我妻子身上的子弹，将会在他心中多添一道伤痕。 所以，我不会送赠你我的仇恨。你寻求我的恨，但如果以愤怒来回应仇恨，那么我就会堕入令你变成如今模样的无知之中。你想我害怕，想我以不信任来看待我国同胞，为了我的安全而牺牲我的自由。你输了，我会一如以往走下去。 我今早见到她了，终于，经过数个日与夜的等待之后。她就如周五晚上离家时一样美丽，就如12年前、我无可救药的爱上她那时般美丽。当然，我深受痛苦打击，我就给你这小小的胜利，但这不会维持太久。我知道她每天都会和我们在一起，而且我们会在这片你无法抵达的自由天堂中，重新找到彼此。 我们只剩下两人，我的儿子和我，但我们比世上所有军队还要强壮。我没有太多时间可以投放于你身上，我要去找正在睡眠中醒来的梅尔维尔。他只有17个月大，他会如常享用他的餐点，然后我们如常玩耍，而这个小男孩的毕生，也会用快乐和自由来威胁你。因为，你也不会得到他的仇恨。”
|
Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄 | GMT-4, 2024-4-19 16:08 , Processed in 0.113795 second(s), 23 queries .
