美国第一夫人带孙子喜迎圣诞树无血缘却亲密无间

发布时间: 2024-11-28 07:36| 查看: 998| 评论: 0|来自: 译言网

当地时间11月25日，吉尔·拜登拉着4岁的小博·拜登的手，走出了白宫，祖孙俩来到室外迎接圣诞树的到来。

今年是拜登一家在白宫过的最后一个圣诞节了，而装饰白宫，也是圣诞节到来前的传统。

据报道称，今年的最大一棵圣诞树，来自北卡罗来纳州纽兰的一个农场，该地区今年九月底刚刚遭受“飓风海伦”的严重袭击。

18.5英尺（约5.64米）高的冷杉，由一对克莱兹代尔马（“本”和“迪利昂”）所拉着的马车运送到白宫外，之后它将被挂满五彩缤纷的装饰品，摆放在宴会大厅中。

据报道称，这棵圣诞树还是有故事的。它成长于卡特纳一家的农场中，和它一起长大的树几乎所有都在“飓风海伦”的摧残下折断了，只有它幸免。却最终还是被白宫给拜登家族给“征用”了，没法继续成长了。

“卡特纳家族在暴风雨中损失了数千棵树，但这棵树却屹立不倒，他们给它取名为‘巨大’，以表彰它所代表的非凡希望，”拜登在发表演讲时这样说道，并且还很是欣喜地用上了“树大无比”（Tree-mendous，把Tremendous给稍作变形了）这个“谐音梗”。

穿着红色西服套装的吉尔，披散着一头金发，看上去很是喜庆，而且也是精力充沛的感觉，哪怕她已经72岁了。

相较于刚刚迎来82岁生日的乔·拜登，吉尔真的很有活力，若是她的丈夫也能有这样的活力，估计是不会退出竞选的。

踩着如同针一样的差不多8厘米的鞋跟，吉尔仍然可以健步如飞，足以可见身体素质不是一般的好。

迎接圣诞树的时间并不长，而吉尔和小博的“祖孙情深”，却也让很多人感到欣喜。

留着马尾辫的小男孩，很是顺从地拉着祖母的手，而且在整个活动进行中，也是颇为乖巧的。

事实上，小博和吉尔是没有血缘关系的。小博是亨特·拜登最小的孩子，而吉尔则是亨特的继母。不过显然，对于经常到白宫做客的小博来说，吉尔就是她真正的奶奶。