魁北克无意在与新省的能源交易上让步

12月21日星期一，魁北克自然资源厅（Quebec Natural Resources）厅长Nathalie Normandeau表示，尽管大西洋各省份针对魁北克水电公司47.5亿元收购新不伦瑞克电力公司交易的担心正日益增长，但魁北克政府没有意向对这笔交易进行重议。

Normandeau表示，很明显，这件事情不在议事范围之内，魁省已经与新省在魁北克水电公司接管新不伦瑞克电力公司大部分资产的事前就签订了协议。

Normandeau补充说，魁北克政府确定，新不伦瑞克政府将会在明年10月之前与魁省完成这笔交易。

据悉，两省之间的最终协议将会在2010年3月分完成并且需要经过两省各自立法机构的批准。