边境局打脸撤案：没有足够证据起诉华人

爱德华王子岛省华裔姐弟涉嫌重大移民造假案件近日在Charlottetown法院开庭审理。60岁女子钟平（Ping Zhong，音译）和58岁男子钟意（Yi Zhong）涉嫌替1028名华人伪造住宅地址，以帮助他们获得移民身份，两人均否认指控。近日联邦检控服务处（federal prosecution service）已向PEI省级法院撤销针对两人涉嫌移民欺诈的指控，原因是没有足够证据。

60岁女子钟平（Ping Zhong，音译）和58岁男子钟意（Yi Zhong）

据加拿大广播公司（CBC）报道，共有1028名移民申请人通过爱德华王子岛（P.E.I）的投资移民项目获得移民身份时，涉嫌提供了虚假的住址信息。加拿大边境局指控钟氏姐弟两人从事“精心设计和有组织的欺诈”，他们让爱岛省提名项目下的移民申请人，使用三个住址作为在爱岛的申请住址，包括Charlottetown汽车旅馆Sherwood Motel，而申请人身在加拿大其他地区或中国。

辩方律师Lee Cohen在接受采访时表示，控方未能提供证据证明，案中任何一名被告协助七名在指控中提到的中国移民向移民官员作出失实陈述。两名被告也不知道那些新移民来加拿大之后，在他们位于查洛城的汽车旅馆Sherwood Motel落脚，并以此作为临时邮寄地址的动机。两名被告当时只是看到了合法的商业机会，为新移民提供临时地址作为邮寄地址，而这种做法其实并不罕见。

Lee Cohen说，该案件的另一个问题是，按照《加拿大人权与自由宪章》（Canadian Charter of Rights and Freedoms），移民来到加国之后，允许移居本国其他地区，因此新移民离开PEI岛的决定，没有任何违法。

法庭文件显示，姐弟两都出生在中国。钟平于1995年成为加拿大公民，2007年帮助弟弟钟意通过爱德华王子岛省提名项目来到加拿大。