中国人涌入 他说自己是蒙市最后一个白人(图)

蒙特利公园（Monterey Park）经过40年从白人小城变成70%亚裔、25%西裔，白人只剩5%。在该市商业区开设庄尼乐器行（Johnny Thompson Music）54年的汤森老板感叹地说：「所有城中区老板不是走人就是退休，我想我大概是最后一个。（So I guess I' m the last one.）」虽然多次有人要顶下他的店，但他坚持不卖，打算老死故乡。

　　72岁的汤森小时候是音乐神童，18岁就在东嘉伟街（East Garvey Avenue）开这家乐器行，并开班授徒。他目睹亚裔潮涌而入，眼看无法适应的白人抗拒或远走他乡。他选择接受时代改变，配合新居民调整营业方向。走进他的乐器行，除钢琴、小提琴等西式乐器，还放满古筝、二胡、笛子、箫等中国乐器。

　　庄尼乐器行的招牌英文、中文、西班牙文应有尽有，欢迎各种族裔客人。汤森从雇用一名14岁越南华侨帮忙翻译开始，现在他的店员精通国、台、粤、沪、西班牙等各种语言。他很满意现状，其他白人业者跑光，他却成为城中区商业改进区（BID）主席。他表示，没有退休或搬走的打算。他问：「我能去哪？（Where would I go?）」

　　「蒙市」演变成今天，公认是已故华裔房地产商人谢叔纲（Frederic S. Hsieh）。谢叔纲1975年开设文华实业公司（Mandarin Realty Co.），在港台地区强力宣传当地房地产，吸引大量新移民来此。他眼见台湾退出联合国、乓乒外交与中美建交，预料将有一批有钱的台湾人来美国，他认为蒙特利公园还有不少空地可以开发。 1977年他在台湾香港大作蒙市房地产广告，把蒙市描绘成「华人比佛利山」，吸引大批华人进驻蒙市。

　　谢叔纲1977年召集20名商业领袖，告诉他们蒙特利公园将成为下个华埠，在场商人咸认谢叔纲在大吹法螺。汤森说，当年他也与谢叔纲交谈过。他在听了谢叔纲的计画后深有同感，认为谢叔纲「很有远见」。之后亚裔果真跑来大买特买，先是买走房子，接着收购商店。汤森说，当时盛传亚裔随身带好几袋现金，出价之高无人有办法拒绝。不过汤森始终不为所动，根本不理会收购动作。

　　汤森说，当初白人居民看到熟悉的街道「面目全非」，商店招牌出现中文，宛如置身外国。部分白人市民1986年发起「独尊英语」公投，要求只准商店挂英文招牌，图书馆必须全是英文书，市议会甚至通过市区只能讲英语决议案。一位市民汽车保险杠的贴纸上书「最后一个离开蒙特利公园的美国人，可以请你带国旗吗？（Will the last American to leave Monterey Park please bring the flag?）」，立即成了名言。

　　汤森说，也许他就是那位最后一个美国人，但他并不打算离开。他说，华人刚来有语言障碍，但很努力学习适应。他们同时也保有自己的文化习俗，这是一种双赢。这些年来的发展，成果很不错。多元化是美国的长处之一，对大家都有好处。