华裔猫爸猫妈：女儿拿C才有奖励结果令人惊喜

发布时间: 2016-10-30 08:53| 查看: 2800| 评论: 0|来自: 世界日报

无论是何族裔的父母，通常都更倾向于奖励孩子获得更高分数，以严厉著称的亚裔父母更是如此。但亚凯迪亚高中毕业的华裔女孩翟晏（Kate Chia）的父母则「反其道而行之」，从小只有获得「C」或以下的分数才能得到奖励，劝说她放弃医学院，却反而让她课业优秀，而且成为一个健康快乐的人。

翟晏（右二）于2015年从纽约大学毕业，现于迈阿密广告学院学习广告文案写作。（取自脸书）

无论是何族裔的父母，通常都更倾向于奖励孩子获得更高分数，以严厉著称的亚裔父母更是如此。但亚凯迪亚高中毕业的华裔女孩翟晏（Kate Chia）的父母则「反其道而行之」，从小只有获得「C」或以下的分数才能得到奖励，劝说她放弃医学院，却反而让她课业优秀，而且成为一个健康快乐的人。

回想起整个成长过程，翟晏的父母仅仅是关心她身体是否健康，是否开心，而且反而为她对自己完美主义倾向的高要求降温，她称这很「反亚裔刻板印象」。本月18日她发表在纽约时报上的一篇文章「我的亚裔猫爸猫妈」也引起不少人关注，希望改变不少读者对亚裔父母的「狼爸虎妈」的印象。

翟晏七岁念小学三年级时，跟随父母从台湾搬到洛杉矶。从小就自律懂事的她，刚开始的几个月因为在新环境中需要适应和克服语言困难，又给自己压力希望达到平均成绩，陷入焦虑之中。这时翟晏的父亲为了安慰她，便表示如果翟晏拿到「C」或者「C」以下的分数，父亲便给她买一件礼物，而要是拿到「C」以上，便没有任何奖励，「因为你不需要了」。

「他只是不想要我焦虑」，翟晏近日对记者这样表示，但这不是她多年来才悟出的道理，早在当时她就明白了父亲的良苦用意。翟晏没有为了获得礼物而放松学业，「他不是真的想要我得『C』，所以我从没故意要去得『C』」。

父亲的提议当时很快起了作用，翟晏的压力烟消云散，焦虑也很快缓解，成绩自然更加稳定。翟晏在小学阶段从未得过「C」或以下的成绩，直到高中成绩也都是「A」或「B」。唯一一次在高中她得了「C」，「但他没给我买礼物」，翟晏笑道。

翟晏的父母没有像其他亚裔父母那样要求她学习乐器，翟晏却自己感兴趣学了五年钢琴，直到不想学了，父母也任由她决定。升学时，翟晏获得了自己梦寐以求的纽约大学（NYU）录取书，并进校念了医学预科，梦想成为一名麻醉医师。一次她连续22小时不休不眠在图书馆苦读，被父母知道后遭到极力反对，甚至劝说她放弃上医学院的计画。

翟晏随后也发现医学并非自己的兴趣，专攻心理学最终拿到心理学学位。而心理学的知识也让她了解，正是因为父母不那么强调分数，才让她有了自行培养进取心的空间。在内在动机的驱使下，追求目标的过程才充满力量。她现于迈阿密广告学院学习广告文案写作。

虽然当初没从父亲那里获得礼物，「但那段日子里，他给的这一提议带来的真正礼物，更加珍贵」。她称这两件无价的礼物一是自行培养追求卓越的精神的空间，另一样是追求卓越所需要的健康心理。