美国老人百岁生日宣誓入籍 圆美国梦

马里兰州德国镇居民穆诺兹-奥兰提斯女士从小就想成为一名美国公民。星期三（7月30日），在她一百岁生日这天，穆诺兹-奥兰提斯在十四位亲朋好友的陪伴 下来到巴尔的摩移民局宣誓入籍，圆了自己的美国梦，她期待着今年11月参加投票选举。

穆诺兹-奥兰提斯女士从美国移民局官员朱莉亚特．崔手里接过美国公民证。她说：“我太高兴了，我现在是美国人了。这对 我来说，意味着太多太多了，我可以享受所有美国人拥有的一切权利，我的最大梦想就是能够参加投票。”


穆诺兹-奥兰提斯1914年出生于尼加拉瓜，她的大部份时间是在萨尔瓦多度过 的，1986年她来到美国，帮忙照顾外孙女。穆诺兹-奥兰提斯在马里兰州德国镇生活了八年。

当穆诺兹-奥兰提斯的女儿玛丽亚．沃德看着母亲举手宣誓 加入美国籍那一刻，她不禁掩面而泣。

沃德说：“我为我的母亲深感自豪，她好似一块岩石，是一位坚强的女士，她独自一人把我抚养成人，后来又 帮我抚养我的女儿。她不仅成为了一名美国公民，而且在她一百岁生日这天宣誓入籍。在我看来，她一点都不像一百岁的人，因为她思维很敏捷。拥有这样的母亲， 我太有福气了，太自豪了。”

穆诺兹-奥兰提斯的 外孙女莱蒂．玛西亚斯如今已经33岁，是三个孩子的妈妈。莱蒂．玛西亚斯为不会英语的外婆做翻译。莱蒂在公民宣誓仪式上也感动落泪。她说，她的外婆是她生 命的全部，她总是这样坚强，认准的事一定要去做，她一直都在坚持，这是她的最大梦想之一，这是她的美国梦。
莱蒂说：“在我们的文化中，老人对我们来说太重要了，能够来到这个国家，拥有在自己的国家不一定拥有的机会，对她来 说，这是一个要完成的巨大目标，在我成长的过程中，我看到她一直在进取，为了达到这个目标，对我们来说，这是巨大的荣耀，她成为了美国公民。”

美国 移民局巴尔的摩地区主任格雷戈里．科利特（Gregory Collett）主持了入籍仪式。他说：“每天在这个办公室都会举行公民入籍仪式，但是今天这个仪式的特别之处在于，其中有一位一百岁的老人，这是在我参 加的入籍仪式中第一次经历的。”

穆诺兹-奥兰提斯女士是十年来马里兰州归化者中年纪最长的一位。美国历史上最年长的归化者是土耳其移民波克 查里安（Manik Bokchalian），她1997年在洛杉矶参加入籍宣誓仪式时，已满117岁。

2013年，大约有777,416 人入籍成为美国公民，截止到2014年5月31日，今年归化入籍的人数已达414,804。